メッセージ・カードの英語

メッセージ・カード集合体例文帳に追加

MESSAGE CARD ASSEMBLY - 特許庁

ラベル状メッセージ・カード集合体（１０）は、表面に剥離剤を塗布された台紙（１）と、台紙（１）に着脱自在に接着された複数枚のメッセージ・カード（２）とからなる。例文帳に追加

The label-like message card assembly (10) comprises a mounting sheet (1) coating a surface with a releasing agent, and a plurality of message cards (2) detachably adhered to the sheet (1). - 特許庁

各メッセージ・カード（２）は、メッセージ記入紙片（２１）と、中間紙条（２２）と、被覆紙片（２３）とを含む。例文帳に追加

Each message card (2) has a message fill-in paper piece (21), intermediate paper filaments (22), and a coating paper piece (23). - 特許庁

物品に簡単に付着でき、保管が便利であり、端が剥がれて捲れ上がらないラベル状メッセージ・カード集合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a label-like message card assembly capable of simply adhering to an article, being convenient for storage without releasing at its end to turn-over. - 特許庁

葬儀、葬祭での納棺時に、見送る人が故人に贈る葬祭用メッセージ・カードを提供する。例文帳に追加

To provide a message card for a formal funeral service for sending to the deceased by a person to see the deceased off at the time of laying his body in a coffin in the funeral service or occasions. - 特許庁