メルトラの英語

カラーの結晶化によりカラーが硬質化し、したがって、メルトラインの上方のルツボの残りの結晶化されていない部分を支持する。例文帳に追加

Crystallization of the collar makes it hard and therefore the collar supports the remaining uncrystallized portion of the crucible above the melt line. - 特許庁

長時間の加熱においてもメルトライン下の壁が亀裂を生じない溶融ガラスルツボの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a fused glass crucible wherein production of cracks in the wall below a melt line can be prevented even when heated for a long period of time. - 特許庁

メルトラインはまた、特に融液がプロセスの初期の段階で引き出される、すなわち注がれる場合にカラーの下端よりも下方にあることができる。例文帳に追加

The melt line may also be below the lower end of the collar, especially if the melt is drawn down or poured early in the process. - 特許庁

単結晶シリコン引上げ用の合成石英ガラスルツボに関して、シリコンを融解した時のメルトライン付近のエッチング量とそれより下部のエッチング量を変える。例文帳に追加

In a synthetic quartz glass crucible for pulling the single crystal, the etching amount in the vicinity of the melt line in silicon melting is made different from that at the part below the melt line. - 特許庁

ルツボ内の溶融シリコンの表面を画定するメルトラインは、ほぼカラーの下端にあるか、又はカラーよりもわずかに上方に位置することができる。例文帳に追加

The melt line that defines the surface of molten silicon in the crucible may be substantially at the lower end of the collar or slightly above it. - 特許庁

シリコン単結晶引き上げ時において、メルトライン付近で発生する液面振動を少なくし、かつ長時間引き上げでもDF化率が良いルツボをつくることを目的とする。例文帳に追加

To suppress vibration of the liquid surface caused in the vicinity of a melt line when a silicon single crystal is pulled and to produce a crucible providing a good DF (dislocation-free) rate even when it is used for pulling the crystal for a long time. - 特許庁

本シリカガラスルツボは、透明層の全体的に滑らかな内表面の初期メルトライン帯域あるいはこれを含む上部域に、多数の凹部が円周方向に沿って設けられ、この各凹部の端部に滑らかな内表面から２０〜１０００μｍ突出する凸部が設けられる。例文帳に追加

The silica glass crucible has a large number of recesses formed in the circumference direction in the initial melt line zone or an upper region including the zone on the generally smooth inner surface of a transparent layer, with each recess having a projection at the edge of the recess protruding by 20 to 1,000 μm from the smooth inner surface. - 特許庁