モーダル情報の英語

そして、車両管理センター２０は、これら受信した実充電状態情報及び目標充電状態情報とマルチモーダル経路情報とを各ＥＶ車両について管理し、マルチモーダル経路上の駐車場が位置する各グリッドにおける消費電力を予測する。例文帳に追加

Then, the vehicle management center 20 manages the pieces of received current state-of-charge information and target state-of-charge information and pieces of multimodal route information for each EV vehicle, and estimates power consumption for each grid with a parking space on a multimodal route. - 特許庁

次ブロックにて軸移動の命令があった場合、第１モーダル情報テーブル１３２１に設定された指令フラグに「０」がある場合、指令フラグが「０」であるモーダルＧコードの記載漏れの疑いがある。例文帳に追加

When the instruction of the axial movement is issued in the next block, and the instruction flag set in the first modal information table 1321 is "0", there is a suspicion that the modal G code whose instruction flag is "0" is not set. - 特許庁

数値制御装置の不揮発メモリには、工作機械の軸移動命令があった時に必要とされるモーダルＧコードが設定された第１モーダル情報テーブル１３２１が記憶されている。例文帳に追加

A first modal information table 1321 in which a modal G code required when an axial movement instruction of a machine tool is issued is set is stored in a non-volatile memory of a numerical control device. - 特許庁

プロセッサは、識別されたトランシーバについての情報をデータベースから取り出し、マルチモーダルリストを生成する。例文帳に追加

The processor retrieves information about the identified transceivers from a database and generates a multimodal list. - 特許庁

該フレームワークは幅広いクラスのポテンシャル関数の包含を認め、したがってマルチモーダル解析及び異種情報源の融合を可能にする。例文帳に追加

The framework admits the inclusion of a broad class of potential functions, hence enabling multi-modal analysis and the fusion of heterogeneous information sources. - 特許庁

プロセッサは、識別されたトランシーバについての情報をデータベースから取り出し、マルチモーダルリストを生成する（６１８）。例文帳に追加

The processor retrieves information about the identified transceivers from a database and generates a multimodal list (618). - 特許庁

マルチモーダルクラスタリングおよび情報の手掛りを使用してユーザの種類を識別するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING USER TYPE USING MULTI- MODAL CLUSTERING AND INFORMATION SCENT - 特許庁

非セッション中、ユーザ毎に、同じセッション中の異なる同時モード通信用に構成されたユーザ・エージェント・プログラムの同時マルチモーダル・セッション・ステータス（ＥＧ ＳＴＡＴＥＳ）情報（６０４）を維持し（７００）、該同時マルチモーダル・セッション・ステータス情報にアクセスしたことに応答して同時マルチモーダル・セッションを再確立する（７０２）ことからなる方法（図６）および装置（６００）。例文帳に追加

The method (Fig.6) and apparatus (600) maintains, during non-session conditions and on a per user basis, concurrent multimodal session status (EG STATES) information (604) of user agent programs configured for different concurrent modality communication during the same session (700), and re-establish a concurrent multimodal session in response to accessing the concurrent multimodal session status information (702). - 特許庁