ユーザー データベースの英語

情報解析管理サーバは、受信した端末データに基づきユーザーデータベースを参照してヘルスケアサービスコンテンツデータを生成し、クライアントサーバへヘルスケアサービスコンテンツデータを伝送する。例文帳に追加

The information analysis management server generates health care service content data with reference to a user database based on received terminal data, and transmits the health care service content data to the client server. - 特許庁

コンピューターとインターネットの間に人を介在させ、時系列に従ってユーザーデータベース２と各ユーザーの間を往復した旅行記５を最後にユーザーが受け取る。例文帳に追加

A person is made to interpose between a computer and the Internet and a user finally receives a record 5 of travel after the record 5 of travel time-sequentially makes a round trip between a user data base 2 and each user. - 特許庁

端末装置１１ａからの指令に従ってシステムＣＰＵ２５によって制御された状態でユーザーデータベース１８ａ及び共有データベース１７へのアクセスが可能となる。例文帳に追加

According to a command from the terminal equipment 11a, the access to the user database 18a and the shared database 17 is enabled under the control of the system CPU 25. - 特許庁

情報配信サーバ８は受信したユーザー情報と自身が管理している情報の関係をユーザーデータベース９に登録することでユーザー嗜好データベースを構築できる。例文帳に追加

The information distribution server 8 registers the relationship between the received user information and the information managed by itself to the user database 9 to construct the user's preference database. - 特許庁

端末装置１１ａ〜１１ｃの各々は、対応するユーザーデータベース１８ａ〜１８ｃの各々にシステムＣＰＵ２５の制御の下にシステムメモリ２６を介して接続される。例文帳に追加

Each of terminal equipment 11a-11c is connected through a system memory 26 to each of correspondent user databases 18a-18c under the control of a system CPU 25. - 特許庁

したがって、アンケート調査の依頼主は、パーソナルコンピュータ８を用いて対話的にユーザーデータベースを検索してアンケート回答依頼先の集合（セグメント）を決定することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the client of the questionnaire investigation interactively retrieves the user database while using the PC 8 and can determine the set (segment) of questionnaire answer request destinations. - 特許庁

会話装置１は、ユーザーを撮影してその顔の撮影画像を出力する撮影手段３と、ユーザーについての情報を格納するユーザーデータベース４と、顔の撮影画像に基づきユーザーデータベース４から抽出された人物に対し、この人物に特有の内容の会話を出力する音声出力手段２１とを備える。例文帳に追加

The conversation device 1 is equipped with a photographing means 3 of photographing a user and outputting a photographic image of his or her face, a user database 4 which stores information regarding the user, and a voice output means 21 of outputting a conversation of contents characteristic of the person extracted from the user database 4 based upon the photographic image of the user. - 特許庁

販売店Ｄ毎のユーザーリストＧが格納されたユーザーデータベースＢ１を備えるサーバーシステムＡと、ユーザーＣと、販売店Ｄと、代理店Ｅと、販売元Ｆとが、通信ネットワークを介して結ばれる。例文帳に追加

A server system A with a user data base B1 in which user lists G for every dealer D are stored is connected with a user C, the dealer D, an agent E and the sale origin F via the communication network. - 特許庁