ヨーグルト容器の英語

ヨーグルトなどを収容した食品容器を開封する際に、内容物が飛び出すのを防止する。例文帳に追加

To prevent contents from splashing out when opening a food container containing yogurt or the like. - 特許庁

ヨーグルトを作る時の発酵温度を切り替えることにより、発酵温度の異なるヨーグルトの異種菌にも対応でき、ヨーグルトを作る時の容器にもパック牛乳をそのまま使う方法と付属容器を使って作る方法のどちらにも対応できる発酵温度設定切り替え式ヨーグルト製造機であることを特徴とする。例文帳に追加

This fermentation temperature set switching type machine for producing yoghurt can correspond even with different kinds of bacteria of yoghurts different in fermentation temperatures through switching fermentation temperatures when producing yoghurt, and also correspond with the container for producing yoghurt and both the methods by using packed cow milk directly and by using the attached container. - 特許庁

ヨーグルトを発酵させる容器で、容器を冷蔵庫に入れて使えるようにすることにより容器を冷蔵庫に移す手間が省ける例文帳に追加

This yoghurt fermenting container for fermenting yoghurt is made usable through being put in a refrigerator so as to save time to move to a refrigerator. - 特許庁

主としてヨーグルト包装用の容器に適用される蓋材であって、ヒートシール性、密封性を良好に維持しながら、蓋の裏面に内容物であるヨーグルトが付着するのを効果的に防止しうるものとする。例文帳に追加

To provide a lid material mainly applied to a yogurt container, which preferably maintains heat sealing property and tightness, and further effectively prevents deposition of yogurt as the content, on the backside of a lid. - 特許庁

ヨーグルトミックスとアドバンテームを含有する原料に乳酸菌スターターを添加した後、この混合物を容器に充填して発酵を行い、ヨーグルトを製造する。例文帳に追加

The yoghurt is produced by adding a lactobacillus starter to raw material containing yoghurt mix and Advantame followed by filling a container with the mixture to ferment the same. - 特許庁

主としてヨーグルト包装用の容器に適用される蓋材であって、ヒートシール性、密封性を良好に維持しながら、蓋の裏面に内容物であるヨーグルトが付着するのを効果的に防止しうるものとする。例文帳に追加

To provide a lid which is applied mainly to a vessel for packaging yoghurt, and can effectively prevent a content or the yoghurt from adhering to the reverse surface of the lid while keeping good heat sealability and sealing performance. - 特許庁

本発明は内容物としてヨーグルトなどの食品が充填されるカップ状の紙容器に供されるためのコップ原紙に関する。例文帳に追加

To provide a cup base paper which is used for a cuplike paper container filled with a content food, such as yogurt. - 特許庁

チョコレートシェルの内面を疎水性物質である可食性油脂組成物で反復被覆して可食性容器とし、上記ヨーグルトを充填する。例文帳に追加

The yoghurt is filled in the edible container obtained by repeatedly coating the inner surface of a chocolate shell with an edible oil and fat composition as a hydrophobic matter. - 特許庁