ラウリン酸塩の英語

前記脂肪酸のナトリウム塩は、カプロン酸ナトリウム、ミリスチン酸ナトリウム、オレイン酸ナトリウム、ヘキサン酸ナトリウム、ステアリン酸ナトリウム、カプリン酸ナトリウム、イソステアリン酸ナトリウム、バルミチン酸ナトリウム、ラウリン酸ナトリウム及びそれらの混合物より成る群から選ばれる。例文帳に追加

The fatty acid sodium salt is selected from the group consisting of sodium caproate, sodium myristate, sodium oleate, sodium hexanoate, sodium stearate, sodium caprylate, sodium isostearate, sodium palmitate, sodium laurate, and their mixture. - 特許庁

更には前記添加したラウリン酸と有機酸の中性塩の一種の酢酸ナトリウムを併用するか、又は、その両者を加熱混合して固体粒子としたものを食品原料に添加する。例文帳に追加

Further, sodium acetate, one sort of neutral salts of organic acids, is used together with the added lauric acid or solid particles made by mixing and heating both of them are added to the raw food materials. - 特許庁

カリ石ケン素地と、豆乳と、水からなる身体用洗浄剤（ボディソープ）であり、前記カリ石ケン素地は、その主たる成分として、ラウリン酸のカリウム塩、ミリスチン酸のカリウム塩、パルミチン酸のカリウム塩、ステアリン酸のカリウム塩、オレイン酸のカリウム塩、および、リノール酸のカリウム塩からなる群より選ばれたいずれか１種または２種以上を含む。例文帳に追加

The detergent for body (body soap) comprises a potassium soap base, the soymilk and water, wherein the potassium soap base contains at least one or two or more kinds selected from a group comprising potassium laurate, potassium myristate, potassium palmitate, potassium stearate, potassium oleate and potassium linoleate, as principal component. - 特許庁

ここで、上記アルカリ土類金属石鹸の少なくとも一部はステアリン酸のアルカリ土類金属塩であり、上記亜鉛石鹸の少なくとも一部はラウリン酸亜鉛である。例文帳に追加

At least one part of the alkali earth metal soap is an alkali earth metal stearate, and at least one part of the zinc soap is zinc laurate. - 特許庁

（Ａ）ラウリン酸アミドプロピルアミンオキシド、（Ｂ）高級脂肪酸塩、（Ｃ）粉体および（Ｄ）ポリアルキレングリコールを含有してなる皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

This skin-cleansing agent composition contains (A) lauric acid amide propylamine oxide, (B) a higher fatty acid salt, (C) a powdery material and (D) a polyalkylene glycol. - 特許庁

前記表面処理剤が、ベンゾトリアゾール類、脂肪酸及びこれらの塩から選択される少なくとも１種である態様、前記表面処理剤が、ベンゾトリアゾール、ステアリン酸、オレイン酸、ラウリン酸及びこれらの塩から選択される少なくとも１種である態様などが好ましい。例文帳に追加

Such embodiments that the surface preparation agent is at least one selected from among benzotriazoles, an aliphatic acid and a salt thereof, and the surface preparation agent is at least one selected from among a benzotriazole, a stearic acid, an oleic acid, a lauric acid and a salt thereof are preferable. - 特許庁

ラウリン酸を除いた石鹸用素地に、よもぎ抽出液と魚由来のコラーゲンと塩化マグネシウム等の海洋ミネラル成分を加えている。例文帳に追加

The medicated toilet soap is one wherein a mugwort extract, fish-derived collage, and an oceanic mineral constituent such as magnesium chloride are added to a soap base devoid of lauric acid. - 特許庁

ミリスチン酸及びパルミチン酸を含み、ラウリン酸及び炭素数１８以上の脂肪酸を含まない脂肪酸石鹸と、Ｎ−アシルメチルタウリンのナトリウム塩及びポリオキシプロピレンメチルグルコシドを含むことを特徴とするクリーム状皮膚洗浄料。例文帳に追加

The creamy skin-cleansing agent includes fatty acid soap containing myristic acid and palmitic acid and not containing lauric acid and a fatty acid having 18 carbons or more, a sodium salt of N-acylmethyltaurine and polyoxypropylene methylglucoside. - 特許庁