「ラウリン酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（Ｄ）として、ラウリン酸、パルミチン酸等のカルシウム、亜鉛、鉄等の金属塩、ＨＬＢ１０以下のグリセリン脂肪酸エステル類、ソルビタン脂肪酸モノエステル等が例示される。例文帳に追加

As the component (D), a metal salt such as calcium, zinc, iron or the like of lauric acid, palmitic acid or the like, a glycerin fatty acid ester having an HLB of not more than 10, a sorbitan monoester and the like can be illustrated. - 特許庁

特定の界面活性剤としては、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンラウリルエーテル、ポリオキシエチレングリセリルエーテル脂肪酸エステル、糖脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、ラウリン酸アミドブチルグアニジウム塩、ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン、ラウリン酸アミドプロピルベタインなどである。例文帳に追加

The specific surface active agents include, for example, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a sorbitan fatty acid ester, polyoxyethylene lauryl ether, a polyoxyethylene glyceryl ether fatty acid ester, a sugar fatty acid ester, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, lauric acid amidobutyl guanidium salt, lauryldimethylaminoacetic acid betaine, and laurylic acid amidopropyl betaine. - 特許庁

前記脂肪酸のナトリウム塩は、カプロン酸ナトリウム、ミリスチン酸ナトリウム、オレイン酸ナトリウム、ヘキサン酸ナトリウム、ステアリン酸ナトリウム、カプリン酸ナトリウム、イソステアリン酸ナトリウム、バルミチン酸ナトリウム、ラウリン酸ナトリウム及びそれらの混合物より成る群から選ばれる。例文帳に追加

The fatty acid sodium salt is selected from the group consisting of sodium caproate, sodium myristate, sodium oleate, sodium hexanoate, sodium stearate, sodium caprylate, sodium isostearate, sodium palmitate, sodium laurate, and their mixture. - 特許庁

更には前記添加したラウリン酸と有機酸の中性塩の一種の酢酸ナトリウムを併用するか、又は、その両者を加熱混合して固体粒子としたものを食品原料に添加する。例文帳に追加

Further, sodium acetate, one sort of neutral salts of organic acids, is used together with the added lauric acid or solid particles made by mixing and heating both of them are added to the raw food materials. - 特許庁

カリ石ケン素地と、豆乳と、水からなる身体用洗浄剤（ボディソープ）であり、前記カリ石ケン素地は、その主たる成分として、ラウリン酸のカリウム塩、ミリスチン酸のカリウム塩、パルミチン酸のカリウム塩、ステアリン酸のカリウム塩、オレイン酸のカリウム塩、および、リノール酸のカリウム塩からなる群より選ばれたいずれか１種または２種以上を含む。例文帳に追加

The detergent for body (body soap) comprises a potassium soap base, the soymilk and water, wherein the potassium soap base contains at least one or two or more kinds selected from a group comprising potassium laurate, potassium myristate, potassium palmitate, potassium stearate, potassium oleate and potassium linoleate, as principal component. - 特許庁

ここで、上記アルカリ土類金属石鹸の少なくとも一部はステアリン酸のアルカリ土類金属塩であり、上記亜鉛石鹸の少なくとも一部はラウリン酸亜鉛である。例文帳に追加

At least one part of the alkali earth metal soap is an alkali earth metal stearate, and at least one part of the zinc soap is zinc laurate. - 特許庁

（Ａ）ラウリン酸アミドプロピルアミンオキシド、（Ｂ）高級脂肪酸塩、（Ｃ）粉体および（Ｄ）ポリアルキレングリコールを含有してなる皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

This skin-cleansing agent composition contains (A) lauric acid amide propylamine oxide, (B) a higher fatty acid salt, (C) a powdery material and (D) a polyalkylene glycol. - 特許庁

前記表面処理剤が、ベンゾトリアゾール類、脂肪酸及びこれらの塩から選択される少なくとも１種である態様、前記表面処理剤が、ベンゾトリアゾール、ステアリン酸、オレイン酸、ラウリン酸及びこれらの塩から選択される少なくとも１種である態様などが好ましい。例文帳に追加

Such embodiments that the surface preparation agent is at least one selected from among benzotriazoles, an aliphatic acid and a salt thereof, and the surface preparation agent is at least one selected from among a benzotriazole, a stearic acid, an oleic acid, a lauric acid and a salt thereof are preferable. - 特許庁

ラウリン酸を除いた石鹸用素地に、よもぎ抽出液と魚由来のコラーゲンと塩化マグネシウム等の海洋ミネラル成分を加えている。例文帳に追加

The medicated toilet soap is one wherein a mugwort extract, fish-derived collage, and an oceanic mineral constituent such as magnesium chloride are added to a soap base devoid of lauric acid. - 特許庁

ミリスチン酸及びパルミチン酸を含み、ラウリン酸及び炭素数１８以上の脂肪酸を含まない脂肪酸石鹸と、Ｎ−アシルメチルタウリンのナトリウム塩及びポリオキシプロピレンメチルグルコシドを含むことを特徴とするクリーム状皮膚洗浄料。例文帳に追加

The creamy skin-cleansing agent includes fatty acid soap containing myristic acid and palmitic acid and not containing lauric acid and a fatty acid having 18 carbons or more, a sodium salt of N-acylmethyltaurine and polyoxypropylene methylglucoside. - 特許庁

石鹸を洗浄剤とする洗浄用化粧料の脂肪酸及び石鹸を構成する脂肪酸の脂肪酸組成について、ステアリン酸のラウリン酸に対する重量比が０．８〜１．４とし、カルボキシメチルセルロース及び／又はその塩を０．２〜１重量％を含有させる。例文帳に追加

This cosmetic for cleaning contains soap as the cleaning agent, characterized by its fatty acids and composition of fatty acids that constitute the soap, with stearic acid/lauric acid wt. ratio set at 0.8 to 1.4, and carboxymethyl cellulose and/or its salt contained at 0.2 to 1 wt.%. - 特許庁

ウナギ飼料に、炭素数６〜１２の中鎖脂肪酸として、例えば、カプリル酸、ペラルゴン酸、カプリン酸、ラウリン酸のいずれか1種以上を、例えば、カルシウム塩、ナトリウム塩、カリウム塩、マグネシウム塩として、または、モノグリセリド、ジグリセリド、トリグリセリドとして、あるいはこれらの乳化物として、例えば、飼料の乾燥重量当たり０．５〜５％を添加する。例文帳に追加

The feed for eel is added with for instance, 0.5-5 wt.% per the dry weight of for instance, at least one kind selected from caprylic acid, pelargonic acid, capric acid and lauric acid as C6-12 medium chain fatty acid, as for instance, calcium salt, sodium salt, potassium salt and magnesium salt, or as monoglyceride, diglyceride, and triglyceride, or as their emulsion. - 特許庁

陰イオン界面活性剤であるチアミンラウリル硫酸塩のエチルアルコールまたは含水エチルアルコール溶液に、モノオレイン酸ポリオキシエチレンソルビタンまたはモノラウリン酸ヘキサグリセリンを主成分とする特定の非イオン界面活性剤を添加することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The food additive is provided by adding a specific nonionic surfactant containing polyoxyethylene sorbitan monooleate or hexaglycerol monolaurate as a main ingredient to an ethanol solution or a water containing ethanol solution of thiamine lauryl sulfate which is an anionic surfactant. - 特許庁

この金属ペーストは、ターピネオール等の有機溶剤にエチルセルロース等の有機バインダーが溶解されて成る有機ビヒクルと、ニッケル等の卑金属粉末を主成分とし、添加物として１種以上の脂肪酸若しくはその塩、具体的にはオレイン酸、パルミチン酸、ミリスチン酸、ステアリン酸、ラウリン酸等の脂肪酸若しくはその塩が配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The metal paste contains, dominantly, an organic vehicle formed by dissolving an organic binder such as ethylcellulose in an organic solvent such as terpineol and powder of such base metal as nickel, which is incorporated with one type or more of fatty acid or its salt, specifically, fatty acid such as oleic acid, palmitic acid, myristic acid, stearic acid and lauric acid or its salt, as additives. - 特許庁

（Ａ）ラウリン酸アミドプロピルベタイン等の両性界面活性剤 ０．３〜３質量％、（Ｂ）エタノール １５〜２５％、及び（Ｃ）エチレンジアミンテトラ酢酸又はその塩 ０．７〜２．２％を含有し、ｐＨが６．５〜７．５であるトイレ用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition for toilet contains 0.3-3 mass% of (A) an amphoteric surfactant such as lauramidopropyl betaine, 15-25 mass% of (B) ethanol, and 0.7-2.2 mass% of (C) ethylenediaminetetraacetic acid or salt thereof, and has the pH of 6.5 to 7.5. - 特許庁

（ａ）ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩［例えばポリオキシエチレン（３）ラウリルエーテル硫酸ナトリウムなど］と、（ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステル［例えばラウリン酸デカグリセリルなど］と、（ｃ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル［例えばポリオキシエチレン（１６０）ソルビタントリイソステアリン酸エステルなど］とを含有するバブルバス組成物。例文帳に追加

The bubble bath composition includes (a) a polyoxyethylene alkyl ether sulfate [e.g. polyoxyethylene(3)lauryl ether sodium sulfate], (b) a polyglycerine fatty acid ester [e.g. decaglyceryl laurate], and (c) a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester [e.g. polyoxyethylene(160)triisostearate]. - 特許庁

抗菌成分（Ａ）〜（Ｃ）； （Ａ）酸化亜鉛、塩化亜鉛、硫酸亜鉛、ラウリン酸亜鉛、ステアリン酸亜鉛及びグルコン酸亜鉛から選ばれる一種又は二種以上 （Ｂ）プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、ブチレングリコール、ペンチレングリコール及びグリセリンから選ばれる一種又は二種以上 （Ｃ）（Ｃ１）パラオキシ安息香酸エステル及び／又は（Ｃ２）フェノキシエタノールを含有することを特徴とする油中水型外用剤。例文帳に追加

This water in oil type external preparation contains (A) one or more than two kinds selected from zinc oxide, zinc chloride, zinc sulfate, zinc laurate, zinc stearate and zinc gluconate, (B) one or more then two kinds selected from propylene glycol, dipropylene glycol, butylene glycol, pentylene glycol and glycerol, and (C) a parahydroxybenzoate ester (C1) and /or phenoxyethanol (C2) as the antimicrobial components. - 特許庁