ラフィネートの英語

石化ラフィネートを原料に用いて、高オクタン価の高品質のガソリン基材、及びベンゼンを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing benzene and a high quality gasoline base material having a high octane value from a petrochemical raffinate as a raw material. - 特許庁

ジオレフィン類を高濃度で含有するＣ５ラフィネート中のジオレフィン類を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing diolefins from a 5C raffinate containing the diolefins in a high concentration. - 特許庁

沸点範囲が６０〜１５０℃であり、主としてＣ６〜Ｃ８留分からなる石化ラフィネートの高オクタン価化法であって、石化ラフィネートを軽質留分と重質留分の２つの留分に分割する蒸留工程と、該蒸留工程で得られた軽質留分を異性化処理する異性化工程と、該蒸留工程で得られた重質留分を接触改質処理する接触改質工程を含む石化ラフィネートの高オクタン価化法。例文帳に追加

This method for enhancing the octane number of a petrochemical raffinate having a boiling point range of 60 to 150°C and consisting mainly of a 6 to 8C fraction comprises a distillation process for dividing the petrochemical raffinate into a light fraction and a heavy fraction, an isomerization process for isomerizing the light fraction obtained in the distillation process, and a catalytically reforming process for catalytically reforming the heavy fraction obtained in the distillation process. - 特許庁

エチレンクラッカーより排出される炭素数５の有機化合物を主成分とする留分（Ｃ５フラクション）より、少なくともイソプレン、ジシクロペンタジエン、及び１，３−ペンタジエンの３成分を抽出蒸留により分離した後に得られる留分（Ｃ５ラフィネート）を、熱分解後、気体状態で水素化することを特徴とする、前記留分（Ｃ５ラフィネート）中のジオレフィン類の除去方法。例文帳に追加

This method for removing the diolefins from the fraction (5C raffinate) is characterized by thermally cracking the fraction (5C raffinate) obtained after separating, by an extraction distillation, at least three components of isoprene, dicyclopentadiene, and 1,3-pentadiene from a fraction (5C fraction) containing 5C organic compounds as main components and discharged from an ethylene cracker, and then hydrogenating the thermally cracked product in a gas state. - 特許庁

ナフテン系減圧蒸留残渣油およびナフテン系減圧留分の混合油を溶剤抽出して得られるラフィネートからなることを特徴とするゴム用軟化剤である。例文帳に追加

The rubber softener comprises a raffinate obtained by subjecting the mixture of a naphthene vacuum distillation residual oil and a naphthene vacuum fraction to solvent extraction. - 特許庁

１−ブテンの安価な製造に適し、同時に溶剤品質でメチル−ｔ−ブチルエーテール（ＭＴＢＥ）の製造に好適な、イソブテン含量の少ない高純度ラフィネートＩＩ（Ｃ_４炭化水素混合物）の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure raffinate (a 4C- hydrocarbon mixture) containing little amount of isobutene, suitable for inexpensively producing 1-butene and preferable for producing methyl-t-butyl ether(MTBE) having solvent quality. - 特許庁

この方法は最初にふるいをパージストリームと接触させ、ガード床からの最初の流出液をラフィネート塔２６に送り込んで、前記床の空隙内のオレフィン炭化水素を回収するステップを含んでいる。例文帳に追加

The process comprises a step in which the sieve is allowed to come into contact with purge stream at first, and the first effluent from the guard bed is sent to a raffinate tower 26 to recover the olefinic hydrocarbons trapped in the spaces of the guard bed. - 特許庁

親細菌株の変異誘発、および改善されたラフィネート耐性の表現型の選択により、より多量のアミノ酸を産生する増強された増殖特性を有する株の単離が可能となる。例文帳に追加

Mutagenesis of parental bacterial strains and selection of an improved raffinate-resistant phenotype enables the isolation of strains with enhanced growth properties that produce larger amounts of amino acid. - 特許庁