リアルタイム開発の英語

ソフト開発会社１１が開発したソフトのバージョンアップ情報、コールセンタ１５に寄せられた前記ソフトに関する質問等の情報をＷｅｂサーバ３にリアルタイムに格納する。例文帳に追加

The version up information on software developed by a software developing company 11 and the question information on the software informed to a call center 15 are stored in the Web server 3 in real time. - 特許庁

性能低下や開発負担を招くことなく、リアルタイムで不正アクセスを検知して適切な防衛対策を実施可能とする。例文帳に追加

To detect unauthorized access in real time to take a proper defensive countermeasure without inducing performance reduction or development burden. - 特許庁

複数の入出力装置にリアルタイムでデータを入出力するシステムを開発するための開発工数、費用等を少なくすることが可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To offer a new technology which can make development man-hours, cost, etc. small, for developing a system for inputting and outputting data to a plurality of input and output devices, in real time. - 特許庁

組み込みシステムの開発において、設計の上流段階でリアルタイム性など時間的要素を検証することを可能とする。例文帳に追加

To verify a temporal element such as a real time property in an upstream stage of a design, in development of a built-in system. - 特許庁

開発コストを掛けずにマスクをすることが可能な、また、リアルタイムにマスクの切替をすることが可能な装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method which mask an image, without expending development cost and which switch the mask in real time. - 特許庁

アプリケーションプログラムの開発に関わる者、プロジェクト管理者、発注元／顧客は、各端末装置から、Ｗｅｂサーバ１０を参照した時点でのリアルタイムなプログラム開発の進捗情報および品質情報を取得する。例文帳に追加

The persons who participate in the development of the programs, a project manager, and an ordering-source or a customer obtain the real-time progress information and quality information on the program development at the point in time when the Web server 10 is referenced from respective terminal devices. - 特許庁

ソフトウエアの開発や維持管理の負担が少ないと共に、環境状態を良好に維持するための措置を、リアルタイムでとることが可能な環境保障システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment security system which can reduce the burden required for development and maintenance management of software and also can maintain a good environmental state in real time. - 特許庁

カーネル 2.6.18 から現在まで、Linux は徐々にリアルタイム機能を備えつつあるが、これらの機能のほとんどは、Ingo Molnar, Thomas Gleixner, Steven Rostedt らによって開発された、以前のrealtime-preemptパッチからのものである。例文帳に追加

From kernel version 2.6.18 onwards, however, Linux is gradually becoming equipped with real-time capabilities, most of which are derived from the former realtime-preempt patches developed by Ingo Molnar, Thomas Gleixner, Steven Rostedt, and others.発音を聞く  - JM