ルーゲの英語

カチオン性基を含む陰イオン感応基を有する不飽和モノマーおよび／またはオリゴマーである感応物質とゾルーゲル体マトリックスとからなる陰イオンセンサー用ゾルーゲル感応膜。例文帳に追加

The sol-gel sensitive membrane for negative ion sensors comprises: a sensitive membrane that is an unsaturated monomer and/or oligomer having a negative ion sensitive group containing a cationic group; and a sol-gel body matrix. - 特許庁

箱体９０１に収容されたパチンコ機のスルーゲートに遊技球が入球されたことをスルーゲート用検知センサが検知すると、バッファ側デモ演出番号が更新される。例文帳に追加

When the entrance of a game ball to the through-gate of a Pachinko game machine stored in a box body 901 is detected by a detection sensor for the through-gate, a buffer side demonstration performance number is updated. - 特許庁

スルーゲートにシャッタを設けることにより封止するリードフレームの数を容易に調節することができる。例文帳に追加

By providing a shutter in the though-gate, the number of the lead frames to be sealed can be readily adjusted. - 特許庁

複数のユーザが同時に利用する電界通信を用いたウォークスルーゲートにおいて、パケットの衝突の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of packet collision in a walk-through gate using electric field communication that a plurality of users use at the same time. - 特許庁

固定側型を新たに製作することなくウェルドに基づいてダイレクトスプルーゲートの形成位置を簡単に調整して射出成形する。例文帳に追加

To carry out injection molding by simply adjusting the forming position of a direct sprue gate on the basis of a weld without manufacturing another fixed mold. - 特許庁

ここで、スルーゲート３９には、配線においてゲートセンサの接続部位以外の一部を着脱可能に保持する第１アーム部が設けられている。例文帳に追加

Here, the through-gate 39 is provided with a first arm part for detachably holding a part other than the connection portion of the gate sensor in the wiring. - 特許庁

太陽電池用基板の絶縁層として有効な酸化物層をゾルーゲル法で金属板表面に形成する。例文帳に追加

To form an oxide layer that is effective as an insulation layer for a substrate of a solar cell on the surface of a metal plate through a sol/gel method. - 特許庁

この太陽電池用基板は、基材としての金属板１の表面にゾルーゲル法による厚み0.5〜10μmの絶縁層２が形成されている。例文帳に追加

In a substrate for a solar cell, an insulation layer 2 with a thickness of 0.5-10 μm a is formed on the surface of a metal plate 1 as a backing material by the sol/gel method. - 特許庁