「ルーゲ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゾルーゲル法を用い、薄くて硬い被膜となる眼鏡枠用コーティング液を作製する。例文帳に追加

A coating liquid for the spectacle frame to form a thin and hard film is prepared by using a sol-gel process. - 特許庁

レックスはローリを 諦めざるを得ず ほどなく 不況に見舞われ ルーゲーリック病で死亡例文帳に追加

Rex was forced to give up his pursuit of lori not long after, he fell into a deep depression and died of lou gehrig's disease - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カチオン性基を含む陰イオン感応基を有する不飽和モノマーおよび／またはオリゴマーである感応物質とゾルーゲル体マトリックスとからなる陰イオンセンサー用ゾルーゲル感応膜。例文帳に追加

The sol-gel sensitive membrane for negative ion sensors comprises: a sensitive membrane that is an unsaturated monomer and/or oligomer having a negative ion sensitive group containing a cationic group; and a sol-gel body matrix. - 特許庁

箱体９０１に収容されたパチンコ機のスルーゲートに遊技球が入球されたことをスルーゲート用検知センサが検知すると、バッファ側デモ演出番号が更新される。例文帳に追加

When the entrance of a game ball to the through-gate of a Pachinko game machine stored in a box body 901 is detected by a detection sensor for the through-gate, a buffer side demonstration performance number is updated. - 特許庁

スルーゲートにシャッタを設けることにより封止するリードフレームの数を容易に調節することができる。例文帳に追加

By providing a shutter in the though-gate, the number of the lead frames to be sealed can be readily adjusted. - 特許庁

複数のユーザが同時に利用する電界通信を用いたウォークスルーゲートにおいて、パケットの衝突の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of packet collision in a walk-through gate using electric field communication that a plurality of users use at the same time. - 特許庁

固定側型を新たに製作することなくウェルドに基づいてダイレクトスプルーゲートの形成位置を簡単に調整して射出成形する。例文帳に追加

To carry out injection molding by simply adjusting the forming position of a direct sprue gate on the basis of a weld without manufacturing another fixed mold. - 特許庁

ここで、スルーゲート３９には、配線においてゲートセンサの接続部位以外の一部を着脱可能に保持する第１アーム部が設けられている。例文帳に追加

Here, the through-gate 39 is provided with a first arm part for detachably holding a part other than the connection portion of the gate sensor in the wiring. - 特許庁

太陽電池用基板の絶縁層として有効な酸化物層をゾルーゲル法で金属板表面に形成する。例文帳に追加

To form an oxide layer that is effective as an insulation layer for a substrate of a solar cell on the surface of a metal plate through a sol/gel method. - 特許庁

この太陽電池用基板は、基材としての金属板１の表面にゾルーゲル法による厚み0.5〜10μmの絶縁層２が形成されている。例文帳に追加

In a substrate for a solar cell, an insulation layer 2 with a thickness of 0.5-10 μm a is formed on the surface of a metal plate 1 as a backing material by the sol/gel method. - 特許庁

分子内にメソゲンおよび電子供与性基（例えば、水酸基またはアルコキシ基、より好ましくは水酸基）を有するアリール基を含む特定の有機ケイ素化合物からなるゾルーゲル反応前駆体を、スルホ化反応した後ゾルゲール反応を施す方法、またはゾルーゲル反応した後スルホ化反応を施す方法によって得られうる化合物。例文帳に追加

The compound is obtained by a method for sulfonating a sol-gel reaction precursor composed of a specific aryl group-containing organosilicon compound having a mesogen and an electron donative group (e.g. a hydroxy group or an alkoxy group, more preferably a hydroxy group) in the molecule and then carrying out sol-gel reaction or carrying out sol-gel reaction and then sulfonation reaction. - 特許庁

プリント配線板上に搭載された半導体チップを、金型を用いて樹脂封止してなる樹脂封止型半導体装置において、上記プリント配線板上には、上記金型に設けられた樹脂注入用ゲートおよび／またはスルーゲートに対応する位置に、樹脂注入用ゲート部樹脂および／またはスルーゲート部樹脂が残留しているものとされている。例文帳に追加

A semiconductor chip mounted on a printed wiring board 2 is sealed up with resin by the use of a molding die for the formation of a resin- sealed semiconductor device 1, where a resin injection gate resin 5 and/or a through-gate resin is left unremoved at a position corresponding to a resin injection gate and/or a through-gate resin. - 特許庁

メソゲン基と末端に重合性基を有するアルコキシシラン化合物と、末端にヒドロキシ基を有するジオルガノラン化合物と、硫黄原子を有するアルコキシシラン化合物のゾルーゲル反応により得られうる化合物。例文帳に追加

A compound is obtained by carrying out sol-gel reaction of an alkoxysilane compound having a mesogenic group and polymerizable groups at ends with a diorganosilane compound having hydroxy groups at ends and an alkoxysilane compound having a sulfur atom. - 特許庁

ゾルーゲルアルミナ砥粒において、アルミナ砥粒がセラミック酸化物で被覆され、そして２μｍ以下の粒径のアルファアルミナ結晶を含むように構成する。例文帳に追加

The sol-gel alumina abrasive grains are characterized by coating the alumina abrasive grains with a ceramic oxide and containing alpha alumina crystals having particle diameters of ≤2 μm. - 特許庁

有機カルボン酸のアルカリ土類金属塩およびチタンアルコキシドを用いたゾルーゲル法により炭素化前駆体を調製し、炭化後、酸でアルカリ土類金属化合物を除去し多孔性を付与する。例文帳に追加

A carbonization precursor is prepared by a sol-gel method using an alkaline earth metal salt of an organic carboxylic acid and a titanium alkoxide, and the alkaline earth metal compound is removed by an acid after the carbonization so that porosity is given. - 特許庁

ゾルーゲル法を用いて製造した金属酸化物半導体薄膜の電気伝導率を向上させることができ、半導体デバイスとして作製した場合でも、その性能を十分に発揮させることができるようにする。例文帳に追加

To improve the electrical conductivity of a metal-oxide semiconductor thin film, manufactured using a sol-gel method and make the thin film fully exhibit its performance, even when it is produced as a semiconductor device. - 特許庁

この発明は、超伝導セラミックスの形成方法の技術に属し、特に、液相法で代表的な共沈法の中の均一良質な粉末の合成が得られるゾルーゲル法（クエン酸塩法）による作製方法である。例文帳に追加

To provide a method for forming superconductive ceramics, particularly a manufacture method by a sol-gel process (citrate process) by which uniform high-quality powder is synthesized in a coprecipitation method typical among liquid phase methods. - 特許庁

溶融状態の成形材料がスプルー、ゲートを連続して通ることで、速やかに加熱シリンダー17、スプルー、ランナー、ゲートにある旧成形材料を速やかに排出する。例文帳に追加

By continuously passing a molding material under a molten condition through the sprue and the gate, an old molding material existing in the heating cylinder 17, the sprue, a runner and the gate is rapidly discharged. - 特許庁

ポット１４ａから射出された樹脂は、１枚目のリードフレーム１ａを封止した後スルーゲート１６ａを通過して２枚目のリードフレーム１ｂを封止し、さらに同様に３枚目のリードフレーム１ｃを封止する。例文帳に追加

The resin emitted from a pot 14a passes a through-gate 16a after sealing the first lead frame 1a, seals a second lead frame 1b and further similarly seals a third lead frame 1c. - 特許庁

遊技領域ＹＳには、可変入賞装置３２、スルーゲート３３、電動式チューリップ３４、図柄表示装置４１、及び入賞役物装置１５０が設けられている。例文帳に追加

In a game area YS, a variable prize winning device 32, a through gate 33, electric motive tulips 34, a symbol display device 41, and a prize bonus device 150 are provided. - 特許庁

当該スルーゲート３９は遊技領域Ｚを流下する遊技球が通過可能に形成されており、通過した遊技球を検知するゲートセンサを備えている。例文帳に追加

The through-gate 39 is formed in a manner that a game ball flowing down a game area Z can pass by, and have a gate sensor for detecting the game ball passing by. - 特許庁

ゲートセンサには配線が接続されており、当該配線は、スルーゲート３９が取り付けられる場合に、遊技盤３３に設けられた貫通孔を介して遊技盤３３の後方側に導出される。例文帳に追加

Wiring is connected to the gate sensor, When attaching the through-gate 39, the wiring is led to the backward side of the game board 33, via a through-hole which is arranged in the game board 33. - 特許庁

遊技領域ＹＳには、第１，第２可変入賞装置３１，３２と、スルーゲート３３と、電動式チューリップ３４と、図柄表示装置４１と、入賞役物装置１５０とが設けられている。例文帳に追加

The first and the second variable winning device 31, 32, a through gate 33, an electromotive tulip device 34, a pattern indicating device 41 and a winning accessory device 150 are made in a game domain YS. - 特許庁

ゾルーゲル法により得られた溶液を用いて赤外線に対して透明な石英ガラスパイプからなる外装体１の表面に薄膜のＳｉＯ２−ＺｒＯ２のコーティング層９を形成する構成とした。例文帳に追加

This infrared heater is so structured that a thin-film SiO2-ZrO2 coating layer is formed on the surface of an armoring body 1 formed of a quartz glass pipe transparent for an infrared ray by using a solution obtained by a sol-gel method. - 特許庁

各スルーゲートに遊技球が通過することに基づいて、各電役入賞口に設けられた各電動役物のサポートを行うか否かのサポート抽選がそれぞれ独立して行われる。例文帳に追加

The Pachinko machine executes a support lottery whether or not supporting each electric generator provided at each electric generator winning hole, independently based on passing of a game ball through each through gate. - 特許庁

また、第１大当たり当選となった場合、第２スルーゲートに遊技球が入賞しなくとも可変入賞装置の大入賞口が開放される。例文帳に追加

In addition, if it is from the first jackpot prize, the big prize winning port of the variable prize winning device is left open even if the second through-gate has no prize winning game ball. - 特許庁

第２大当たり当選であると判定した場合、第２スルーゲートに遊技球が入賞した場合に可変入賞装置の大入賞口が開放される。例文帳に追加

If it is decided as from the second jackpot prize, a big prize winning port of a variable prize win device is left open when the second through-gate has a prize winning game ball. - 特許庁

スルーゲート３３を遊技球が通過することで、電動式チューリップ３４が開放状態となり、そこに遊技球が入球することで入賞役物装置１５０が開放状態となる。例文帳に追加

When a game ball passes through the through gate 33, the electric tulip element 34 becomes an open state and, when the game gall enters therein, the winning generator device 150 becomes an open state. - 特許庁

各スルーゲートに遊技球が通過することに基づいて、各電役入賞口に設けられた各電動役物のサポートを行うか否かのサポート抽選がそれぞれ独立して行われる。例文帳に追加

Based on passage of a game ball through each through gate, a support lottery for determining whether respective electric Yakumono (accessories) provided at the respective electric combination-winning pockets should be supported is performed independently. - 特許庁

ここで、遊技球が第１スルーゲートを通過したことに基づいて行われるサポート抽選に非当選した場合には、第２電役入賞口及び第３電役入賞口に入球し易い有利状態に移行する。例文帳に追加

In this case, when a support lottery performed based on passage of a game ball through a first through gate is not won, transfer is performed to an advantageous state where the game ball easily enters a second electric combination-winning pocket and a third electric combination-winning pocket. - 特許庁

第１スルーゲートに遊技球が通過することに基づいて、第１電役入賞口に設けられた第１電動役物のサポートを行うか否かのサポート抽選が行われる。例文帳に追加

The Pachinko machine executes a support lottery whether or not supporting a first electric generator provided at the first electric generator winning hole based on passing of a game ball through the first through gate. - 特許庁

遊技領域ＹＳには、可変入賞装置３２と、スルーゲート３３と、電動式チューリップ３４と、図柄表示装置４１と、入賞役物装置１５０とが設けられている。例文帳に追加

The game area YS is provided with a variable winning device 32, a through gate 33, an electric tulip element 34, the symbol display device 41, and the winning generator device 150. - 特許庁

なお、これらの複合材料はゾルーゲル法による湿式法により作製されるため、作製工程における基板の大面積化が比較的容易であり、工業化に有利である。例文帳に追加

In addition, the composite material is manufactured by a wet method such as a sol-gel method so that it can be applied to the increase in substrate size easily in a manufacturing process and advantageous industrially. - 特許庁

ゾルーゲル法において、強誘電体膜の結晶配向性を制御し、優れた電気的特性を示し、クラックがなく、厚膜化が容易な強誘電体膜を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric film having suppressed crystal orientation, exhibiting excellent electrical characteristics, free from crack and capable of easily forming the film thick in a sol-gel process. - 特許庁

各開口部には一般入賞口８２，可変入賞装置８３，作動口８４，スルーゲート８５及び可変表示ユニット８６等がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

At each opening section, a general winning pocket 82, a variable winning device 83, an operating pocket 84, a through gate 85 and a variable display unit 86 and so forth are respectively installed. - 特許庁

遊技領域ＹＳには、可変入賞装置３２、スルーゲート３３、電動式チューリップ３４、図柄表示装置４１、及び入賞役物装置１５０が設けられている。例文帳に追加

The game area YS is provided with a variable winning device 32, a through gate 33, an electric tulip element 34, the symbol display device 41, and the winning generator device 150. - 特許庁

ヘテロポリ酸塩（Ａ）の水分散液中でアルコキシ基を有する有機金属化合物（Ｄ）のゾルーゲル反応によって得られるゲルを乾燥した後、２００℃〜１０００℃の温度で焼成することで得られるヘテロポリ酸塩担持触媒（Ｃ）。例文帳に追加

Gel obtained by the sol-gel reaction of an organic metal compound (D) having an alkoxy group in the water dispersion of a heteropolyacid salt (A), after being dried, is baked at 200-1,000°C to obtain the catalyst (C) supported on the heteropolyacid salt. - 特許庁

本発明は、スルーゲート及びスキャンセルにより構成されたテスト回路をメモリセルの近傍に配置し、組み合わせ回路２からの出力信号をメモリセル３を通過させずにスルー、或いは取りまとめて、後段の組み合わせ回路４に出力する。例文帳に追加

A test circuit 5 composed of through-gates and scan cells disposed near memory cells 3 sends output signals from a combinational logic 2 to a following combinational logic 4, without passing through the memory cells 3 or after collecting the signals. - 特許庁

スルーゲート方式等の樹脂封止ができないパッケージであっても、外部の端子やフィン部等に樹脂フラッシュが発生するのを防止でき、２次モールド部に１次の樹脂を巻き込むことのないリードフレームおよびそのリードフレームを用いた特性の良好な光半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lead frame and an optical semiconductor device of good characteristics that uses it capable of preventing occurrence of resin flash at an external terminal or fin, even in packages where resin sealing of through-gate method is not available, with no entrainment of a primary resin in a secondary mold. - 特許庁

酸化ビスマス含有のＳｒＢｉ_２Ｔａ_２Ｏ_９などの強誘電体薄膜やＢｉ_２Ｓｒ_２ＣａＣｕ_２Ｏ_８などの酸化物超電導体薄膜をＣＶＤ法やゾルーゲル法で作成するための原料であるビスマスターシャリアミロキシドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bismuth tertiary amyloxide used as a raw material for producing a strong dielectric substance of bismuth oxide- containing SrBi2Ta2O9, etc., and an oxide super electric conductive thin film such as Bi2Sr2CaCu2O8, etc., by a CVD method or a sol-gel method. - 特許庁

有機無機複合接着剤において有機合成樹脂と無機酸化物とが連続的な微細構造を形成して高温における接着強度を維持するとともに、ゾルーゲル化反応におけるゲル化による粘度上昇を防止して接着剤としての作業性に優れ、厚膜での使用も可能となること。例文帳に追加

To provide an organic-inorganic composite adhesive, in which an organic synthetic resin and an inorganic oxide form continuous fine structure to keep adhesive strength at high temperature, excellent in workability as adhesive, because increase of viscosity by gel formation in sol-gel formation reaction is prevented and enabling use in thick film. - 特許庁

ＣａまたはＳｒ元素およびＬａ，Ｍｎ，Ｏの元素を含むペロブスカイト型マンガン酸化物薄膜において、電子冷却温度範囲内に金属−絶縁体相転移温度が存在することを特徴とし、さらに、前記薄膜がゾルーゲル法にて作製されたペロブスカイト型マンガン酸化物薄膜であることを特徴とし、前記薄膜を用いて、赤外線検出素子を提供することを特徴とする。例文帳に追加

In the thin perovskite type manganese oxide film contg. the element Ca or Sr and the elements La, Mn and O, a metal-insulator phase transition temp. is present in an electronic cooling temp. range, The film is formed by a sol-gel process. - 特許庁

スルーゲート３３を遊技球が通過することで、図柄表示装置４１における図柄の変動表示が開始され、図柄表示装置４１においてリーチ変動表示となることで電動式チューリップ３４が開放状態となり、そこに遊技球が入球することで入賞役物装置１５０が開放状態となる。例文帳に追加

When a game ball passes through the through gate 33, the variable display of symbols in the symbol display device 41 is started and the symbol display device 41 performs ready-to-win variable display, so that the electric tulips 34 is opened and the game ball gets therein, consequently a winning prize bonus device 150 is brought into an open state. - 特許庁

ゾルーゲル法によるコーティング液組成物において、着色剤として金コロイドを使用する場合に、その濃色化と色調変調を可能にするため、他の顔料を併用して着色剤の優れた分散安定性が確保され、均一で透明な着色コートの可能なコーティング液組成物を見出す。例文帳に追加

To obtain a coating liquid composition capable of ensuring excellent dispersion stability of a colorant by using other pigments in combination and carrying out uniform and transparent colored coating in order to enable a deeper color and change in a color tone when a gold colloid is used as the colorant in the coating liquid composition by a sol-gel method. - 特許庁

非常に安全であって細胞保護効果と炎症抑制作用に優れ、胃炎、胃潰瘍、膵臓炎、大腸炎、関節炎、糖尿病、動脈硬化、腎臓炎、肝炎、アルツハイマー性痴呆、パーキンソン病、ルーゲーリック病などを含む細胞損傷と炎症疾患の治療または予防に有効な、薬学組成物、及びこれを用いる細胞損傷と炎症疾患の治療または予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition that is very safe, excellent in cell protection and inflammation suppression and effective in treating or preventing cell lesion and inflammable disease such as gastritis, stomach ulcer, pancreatitis, colitis, arthritis, diabetes, arteriosclerosis, nephritis, hepatitis, Alzheimer's dementia, Parkinson's disease and Lou Gaelic's disease, and a method for treating or preventing cell lesion and inflammable disease using the pharmaceutical compound. - 特許庁