レーザ励起状態の英語

さらに、マトリックスレーザパルス光照射部１１から、マトリックス励起用レーザパルス光を照射することで、励起状態のマトリックス化合物と励起状態の可溶化剤とが共存された状態を実現でき、効率的に分析物をイオン化することができる。例文帳に追加

Furthermore, by irradiating a matrix excitation laser pulse beam from the matrix laser pulse beam irradiation part 11, a state can be realized in which a matrix compound at excitation state and a solubilizer of excitation state are made to co-exist, and the subject matter to be analyzed can be ionized efficiently. - 特許庁

試射を繰り返し安定して点灯できる状態となると、励起用レーザー光源を消灯し(S206)、レーザー状態表示部を点灯させ(S207)、励起光用シャッター３４を開く(S208)。例文帳に追加

When the trial radiation is repeated and a state capable of stable lighting is attained, the laser light source for the excitation is put out (S206), the laser state display part is lighted (S207), and the shutter 34 for the excitation light is opened (S208). - 特許庁

固体レーザー媒質１３ａに照射されるレーザー光の励起モードは、固体レーザー媒質１３ａの共振器モードからはみ出した状態になっており、固体レーザー媒質１３ａに照射されるレーザー光は、共振器モードの内部のみならず、共振器モードの外部も励起する。例文帳に追加

The pumping mode of the laser light projected upon the medium 13a is in such a state that the mode juts out of the resonator mode of the medium 13a, and the laser light projected upon the medium 13a excites not only the inside but also the outside of the resonator mode. - 特許庁

マーキング動作時には、第２の励起用半導体レーザ２２Ｂによって高励起状態とするとともに、信号用半導体レーザ１０からのレーザパルスを入射させると、レーザパルスが希土類ドープ光ファイバ２１内で増幅されて高出力のレーザが出射する。例文帳に追加

A second exciting semiconductor laser 22B highly excites the optical fiber 21 in a marking operation and a laser pulse from a signal semiconductor laser 10 is made incident, then the laser pulse is amplified in the rare earth-doped optical fiber 21 and a high output power laser beam is emitted. - 特許庁

マーキング動作時には、第２の励起用半導体レーザ２２Ｂによって高励起状態とするとともに、信号用半導体レーザ１０からのレーザパルスを入射させると、レーザパルスが希土類ドープ光ファイバ２１内で増幅されて高出力のレーザが出射する。例文帳に追加

At marking operation, a high stimulated state is obtained by using a second semiconductor laser 22B for stimulation, a laser pulse is inputted from a semiconductor laser 10 for signal and amplified in the rare earth doped optical fiber 21, and high power laser is outputted. - 特許庁

可溶化剤レーザパルス光照射部１２から、試料台１に配置された試料に、可溶化剤励起用レーザパルス光を照射することにより、試料中の可溶化剤が励起状態になる。例文帳に追加

By irradiating a solubilizer agent excitation laser pulse beam from the solubilizer laser pulse beam irradiation part 12 to a sample arranged on the sample board 1, the solubilizer in the sample becomes an excitation state. - 特許庁

励起光波長の変動があっても、安定した状態で高効率な９７６ｎｍ近傍波長による励起が適用可能なＹｂ添加ガラスを用いたファイバレーザ発振器およびファイバレーザ増幅器を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide a highly efficient fiber laser oscillator and fiber laser amplifier using Yb addition glass, capable of applying excitation with wavelength of around 976 nm in a stable state even when fluctuations in an excitation light wavelength occur. - 特許庁

システムコントローラ７０は、レーザー照射解除スイッチ２２がオンしている場合(S201,Y)には、励起用レーザー光源３３が点灯しているか否かを判断し(S202)、点灯していない場合には、点灯準備のためレーザー状態表示部２３ｂを点滅させ、励起用レーザー光源の試射を行う(S204)。例文帳に追加

A system controller 70 determines whether or not the laser light source 33 for excitation is lighted (S202) when a laser radiation release switch 22 is turned on (S201,Y), and makes a laser state display part 23b flicker for lighting preparation and performs the trial radiation of the laser light source for the excitation (S204) when it is not lighted. - 特許庁