レース生地の英語

(1) 地組織にポリトリメチレンテレフタレート系繊維を用いたレース生地に図柄が捺染されていることを特徴とする捺染布。例文帳に追加

(1) This printed fabric is characterized by printing a pattern on a lace fabric using polytrimethylene terephthalate-based fibers in a ground construction. - 特許庁

障子枠３の上部側に、透かして見ることのできる透かしレース生地１を貼り付け、下部側に、透かして見ることのできない遮蔽生地２を貼り付けることにより、室内の下方部が外部から目隠しされるようにする。例文帳に追加

The downward part of a room inside is screened from the outside by sticking a transparent lace cloth 1 which can be seen through on the upper side of the shoji screen frame 3, and sticking a shielding cloth 2 which cannot be seen through on the lower side. - 特許庁

生地端末の処理に使用できるレース編物にあって、そのパールの美観を良好に保ったレース編物を製造することができる製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a production technique capable of producing a lace knitted fabric capable of being used for the treatment of the terminal of a fabric and keeping its beautiful appearance of its purl well. - 特許庁

ブラジャーやファンデーションなどのバストのカップ部に適用のカップ成型体で、模様入りのレース生地を有し、上に着用するアウターに引っ掛かることなく、スムーズに着用ができるカップ成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a cup-molded body applied to the bust cup part of a brassiere, a foundation or the like, having patterned lace fabric, and smoothly wearable without getting stuck with an outer garment worn thereon. - 特許庁

レース地のような第１カーテン１と厚い生地製のような第２カーテン２とを各々カーテンレール３，３にランナー４を介して走行自在に吊下げる。例文帳に追加

A first curtain 1 of lace fabric, etc., and a second curtain 2 made of thick fabric, etc.. are each travel-freely suspended from curtain rails 3 and 3 via runners 4. - 特許庁

障子紙の代わりにレース生地を使用することにより通気性や採光性等を良くすると同時に、外部から見られるのが嫌な箇所は目隠しできるようにする。例文帳に追加

To make venting, daylighting or the like good by using lace cloth in place of a shoji screen sheet, and at the same time, screen a place which is undesirable to be seen from the outside. - 特許庁

簡単に装飾対象にレース生地に装飾材を重ねて取り付けることができる装飾用具及び装飾用具の取り付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decoration tool simply piling a lace fabric and a decorative material and fitting them on a decorative object and a method for fitting the decoration tool. - 特許庁

手の平の上部に横に一列の幅が少し広目の手の平を横断する硬目の綿糸を硬目に編んだ厚く凹凸部とザラつきのある見た目にはレース生地の厚い部分のように見える厚い模様６を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A thick pattern 6 having a thick rugged part traversing the palm, having a slightly broad lateral row width and made of densely knit stiff cotton yarn and a coarse thick part having a lace-like appearance is formed at the upper part of the palm. - 特許庁