レート効果の英語

表示プレート１が光るので案内表示効果を良好にする。例文帳に追加

As the display plate 1 is lighted in this way, the guiding display effect is improved. - 特許庁

ガスハイドレートを圧密することなく、かつ、ガスハイドレートの攪拌効果を向上させる。例文帳に追加

To improve the stirring effect of a gas-hydrate without compacting the same. - 特許庁

製品ガスハイドレートペレットのハイドレート濃度を効果的に高めることができるガスハイドレートペレット製造装置を実現する。例文帳に追加

To realize a gas hydrate pellet manufacturing apparatus which effectively increases the hydrate concentration of product gas hydrate pellets. - 特許庁

このように、微細アグロメレートが、隣接する粗いアグロメレート間に定められる細孔（「アグロメレート間細孔」）を効果的にふさぐことができる。例文帳に追加

This indicates that the fine agglomerate can effectively plug pores (pore between agglomerates) defined between adjacent coarse agglomerates. - 特許庁

係数テンプレートは、先幕シンクロ効果、後幕シンクロ効果、マルチ発光効果などの各種効果に適した重み係数のパターンとして保存されている。例文帳に追加

The coefficient template is stored as patterns of weight coefficients suitable to various effects such as a leading-curtain synchronization effect, a trailing-curtain synchronization effect, and a multiple light emission effect. - 特許庁

有機金属キレート液にて表面処理することにより、防錆効果、抗菌・殺菌効果、防霜効果、結露防止効果等、種々の作用を発揮せしめる。例文帳に追加

To allow various actions such as a rust preventing effect, antibacterial and sterilizing effects, a frost preventing effect, a dewing preventing effect or the like to be exhibited by performing surface treatment with an organometrallic chelate solution. - 特許庁

遮熱板の冷却をより効果的に行うことで、平面プレートの使用に際しての、卓上面の過熱をより効果的に阻止すること。例文帳に追加

To effectively block the overheat of a table upper surface at the time of using a planar plate by effectively cooling a heat shielding plate. - 特許庁