レールガイの英語

案内レール（３２）はレールガイド面に沿ってレール長さ方向に摺動させる。例文帳に追加

The guide rail (32) is slid in a rail length direction along a rail guide surface. - 特許庁

電気モータ、特に、ＰＭＤＣモータのためのレールガイド型ブラシアッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a rail-guide brush assembly for an electric motor, especially for a PMDC motor. - 特許庁

また、炉体１９の下面に車輪１３を設け、レールガイド１２に沿って走行可能にする。例文帳に追加

Further, wheels 13 are arranged at the lower surface of the furnace body 19 and the furnace body can be transferred along a rail guide 12. - 特許庁

装置本体のスライドレールガイド３３にスライドレール１９ａが進退自在に設けてある。例文帳に追加

A slide rail 19a is provided freely movably forwards and backwards at the slide rail guide 33 of a device main body. - 特許庁

ラックトレイのレールガイドと搬送ラックのレール溝を嵌め合い構造にすると共に、ラックトレイのレールガイドと搬送ラックのレール溝のうち、少なくともどちらか一方を、所定の角度で斜めに切り欠いた。例文帳に追加

The rail guide of the rack tray is fitted to the rail groove of the carrying rack, and at least one of the rail guide of the rack tray and the rail groove of the carrying rack is aslant cut out at the specified angle. - 特許庁

ゴンドラ本体１の外側面の第１のレールガイド６と、資材保持ユニット２の外側面の第２のレールガイド８が、同一のレール５に係合している。例文帳に追加

A first rail guide 6 of an outside face of the car gondola body 1 and a second rail guide 8 of an outside face of the material holding unit 2 are engaged with the same rail 5. - 特許庁

装置は搬送用ローラ４５，４６によってハンドレール５上に搭載されると共に、前レールガイド４３と後レールガイド７５によってハンドレールのセンターに位置規制されつつハンドレール上を移動するように動作する。例文帳に追加

This sticking device is loaded on the handrail 5 by rollers 45, 46 for conveyance and operates so as to move on the handrail while its position is regulated to the center of the handrail by a front rail guide 43 and a rear rail guide 75. - 特許庁

このとき、移動台４８Ａ、４８Ｂとレールガイド４４とはボール又はローラで接触しているため、両者の摩擦力が低下しレールガイド４４の摩耗を防止している。例文帳に追加

Since moving tables 48A and 48B are in contact with the rail guide 44 through a ball or roller, the frictional forces of the both are reduced to prevent the wear of the rail guide 44. - 特許庁