ロードスタの英語

パレット７１の接地後、ロードスタビライザー１２を上昇させて押さえ板２１による荷物７０の押さえ込みを開放し、フォーク５２をパレット７１から抜き去る。例文帳に追加

After grounding the pallet 71, the load stabilizer 12 is raised to release the pushing of the load 70 by the pushing plate 21, and the fork 52 is pulled out of the pallet 71. - 特許庁

フォークリフトのフォーク５２をパレット７１に差し込み、荷取り前に上側リミットスイッチ３７がオンするまでロードスタビライザー１２を下降させる。例文帳に追加

The fork 52 of a forklift is inserted in a pallet 71 and this load stabilizer 12 is lowered before picking up the load till an upper side limit switch 37 is turned on. - 特許庁

押え板を支持したアームを回動させる油圧シリンダを原因とする前方視界を改善できるフォークリフトトラック用ロードスタビライザを得る。例文帳に追加

To provide a load stabilizer for a forklift truck capable of preventing the forward view from being obstructed by a hydraulic cylinder to turn an arm supporting a holding plate. - 特許庁

本発明の画像形成装置は、パラメータＤＭＡ制御部１０、リロードスタック１１、データＤＭＡ制御部１２、一時スタック１３、およびデータ送出回路１４を含み構成される。例文帳に追加

This image forming apparatus is constituted of a parameter DMA controller 10, a reload stack 11, a data DMA controller 12, a temporary stack 12, and a data transmitting circuit 14. - 特許庁

白いドレスを着て、白いロードスターを持ってて、あのひとの家にはキャンプ・テイラーの若い将校たちからの、その晩にあのひとを独占する特権をくれっていう興奮した電話がひっきりなしにかかってきてた。例文帳に追加

She dressed in white, and had a little white roadster, and all day long the telephone rang in her house and excited young officers from Camp Taylor demanded the privilege of monopolizing her that night.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

わたしがあのひとの家のお向かいにやってきた朝のことなんだけど、あのひとの白いロードスターがカーブのそばに停まってて、中にはあのひとと、それまで見たこともなかった中尉さんとが座ってた。例文帳に追加

When I came opposite her house that morning her white roadster was beside the curb, and she was sitting in it with a lieutenant I had never seen before.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

本システムは、集中型誤り処理状態及び初期化、ダイナミックホストコンフィギュレーション、コンフィギュレーションダウンロード、スタート単純ネットワーク管理、動作状態に対するペリフェラル状態を具備する状態駆動型ネットワークマネージャを有している。例文帳に追加

This system has a state drive type network manager that has functions such as a central error processing state, initialization, dynamic host configuration, configuration download, start simple network management and peripheral state to an operating state. - 特許庁

フォーク５２を上昇させるとロードスタビライザー１２も上昇して上側リミットスイッチ３７はオフとなるが下側リミットスイッチ４２はオンとなっているので押さえ板２１により荷物７０を押さえ込んでいるのを確認している。例文帳に追加

When the fork 52 is raised, the load stabilizer 12 is raised to turn off the upper side limit switch 37, while a lower side limit switch 42 is turned on, so that the load 70 is confirmed to be pushed down by a pushing plate 21. - 特許庁