ヴァイオリン演奏の英語

ヴァイオリンを演奏する音楽家例文帳に追加

a musician who plays the violin発音を聞く  - 日本語WordNet

その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。例文帳に追加

The sisters played a duet on the violin and piano. - Tatoeba例文

尺八の代わりにヴァイオリンやフルートなどでも演奏される。例文帳に追加

In playing this piece, a violin or flute is also used in place of shakuhachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の肩当てを装着したヴァイオリンは、肩に接触するベルトが体格に応じて変形してフィットし、構えようとするヴァイオリンの高さと向きを個々人で調整することができ、むだな力なしに演奏できる。例文帳に追加

Violin equipped with the shoulder pad fits properly, as a belt contacting the shoulder is deformed according to a physical size, and can be played well without wasteful force, by individually adjusting a height and a direction of the violin to be held. - 特許庁

大変高価なヴァイオリンを演奏中の汗による汚れから守り、汗による湿気から起る故障を軽減することができ、激しい演奏中もずれること無く安定しており、演奏の休止状態においても外す面倒のないヴァイオリンのあご当て部分に被せるハンカチを提供する。例文帳に追加

To obtain a handkerchief to cover a chin rest of a violin, protecting an extremely expensive violin from stains by sweat during performances, reducing troubles caused by humidity by sweat, stable without slipping off even during intense performances and free from trouble to take off even in a resting condition of performances. - 特許庁

ステレオ音声信号を入力することにより、どこでも容易にヴァイオリンのステレオ音源自動演奏を可能とする構成を提供する。例文帳に追加

To provide constitution capable of easily and automatically play a violin with a stereophonic sound source by entering a stereophonic audio signal. - 特許庁

肩当てとヴァイオリンは3つのフック先端が下部コーナーブロック部とボトムブロック部の3点のみで接触し、それ以外では接触しないし、演奏者の肩もヴァイオリンには直接接触しないので、振動の抑制が最小限で、音量の低下や音質の悪化を最小限にできる。例文帳に追加

Three hook tips of the shoulder pad and the violin makes contact with only the three points of an under corner block section and a bottom block section, without contacting anywhere else; and since a player's shoulder does not directly contact the violin, suppression of vibration is minimized, and sound volume reduction and deterioration of sound quality are minimized. - 特許庁