一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。の英語

You should've told me that you wanted me to come alone.

You should have told me that you wanted me to come alone.

You should have told me that you wanted me to come alone.

You should've told me that you wanted me to come alone.

You should've gone there by yourself.

I wish that I could've done that by myself.

I had to go there alone.

I thought you liked being alone.

I got the idea that he would come by himself.

I thought he would come alone.

I went there by myself.

You can go alone.

I suggested that she go alone.

I went there alone.

I'd like to be alone now.

I suggested that she go alone.

I don't like your going there by yourself.

That's why I told you not to go by yourself.

That's why I told you not to go by yourself.

I had to do everything alone.

I was surprised because she went there alone.

I got it into my head to go there by myself.

I put it in my head to go there by myself.

I prefer being alone.

I should definitely be alone.

I thought I told you never to go there alone.

Do you think I should go alone?

Do you think I should go by myself?

This time I went there alone.

I'd been carrying around these worries on my own for ages.