何があったのですか「何が起きていたの？」と動揺している様子【通常の表現】 例文帳に追加

What was going on?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか元気じゃなさそうな友達に声をかける場合【通常の表現】 例文帳に追加

Did something happen?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか親が泣いてる子供と相談する場合【通常の表現】 例文帳に追加

What's the matter?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですかいつもよりおしゃれしている友人に挨拶する場合【通常の表現】 例文帳に追加

What's the occasion?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか悲しそうな顔をしている人達に話しかける場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Who died?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

一体何が起こったんだ例文帳に追加

Whatever has happened? - Eゲイト英和辞典

何があったのですか「最新情報を教えてくれますか？」という言い回し【丁寧な表現】 例文帳に追加

Can you please fill me in?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何があったのですか「この騒動は一体何事だ？」と尋ねる際【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

What's all the commotion about?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

一体何が起こってるって言うんだ？例文帳に追加

What the hell is going on?発音を聞く  - Weblio Email例文集

一体何が問題ですか？例文帳に追加

What on earth is the problem?発音を聞く  - Weblio Email例文集

一体全体何が起こったのだ.例文帳に追加

What in God's name happened?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一体全体何が起きたんだ例文帳に追加

What the devil happened? - Eゲイト英和辞典

一体何が原因なんでしょう。例文帳に追加

Could you guess what caused this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一体何があったんだね、ネロや？例文帳に追加

What is the cause, Nello?"発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

あなたの農場では、一体何が起こったのですか。例文帳に追加

What on earth happened at your farm?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの農場では一体何があったのですか。例文帳に追加

What in the world happened at your farm?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの農場では一体何が起こったのですか。例文帳に追加

What on earth happened at your farm?発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこでは一体何が起こっているのですか？例文帳に追加

What in the world is happening there?発音を聞く  - Weblio Email例文集

一体(彼女に)何が起こったのだろう.例文帳に追加

What ever [on earth, in the world, the [in] hell, the devil] has happened (to her)?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一体全体何が欲しいと言うのか.例文帳に追加

What the hell [devil, deuce, heck, blazes] do you want?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？例文帳に追加

What on earth spurred them to such an action? - Tatoeba例文

古賀、あんたの半生で一体何があったの？例文帳に追加

Koga, what on earth happened in your youth? - Tatoeba例文

一体何が問題なのか、彼は私に言わなかった。例文帳に追加

He didn't tell me what the matter was. - Tatoeba例文

一体何が起きたのか分かりますか？例文帳に追加

Do you have any idea what just happened? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？例文帳に追加

What on earth spurred them to such an action?発音を聞く  - Tanaka Corpus

古賀、あんたの半生で一体何があったの？例文帳に追加

Koga, what on earth happened in your youth?発音を聞く  - Tanaka Corpus

一体何が愛し合っていた二人の仲を隔ててしまったのか.例文帳に追加

What on earth has estranged [alienated] those two people who loved each other so much?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

では、一体我が国のグローバル化の何が問題であったのだろうか。例文帳に追加

What was wrong with our globalization in Japan? - 経済産業省

一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。例文帳に追加

I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight. - Tatoeba例文

一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。例文帳に追加

I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

グローバル化により経済的な「国境の壁」が崩れ、国内経済が世界経済と一体となると、何が起こるのか。例文帳に追加

What would happen if globalization causes economic borders to collapse and integrates domestic economies into the world economy? - 経済産業省

永田町や市場からは、この問題が今野田内閣が進めている税と社会保障の一体改革に何らかの影響があるのではないかと、こういう指摘があるわけですけれども、税と社会保障の一体改革に何がしか影響を与える可能性があると思われますか。例文帳に追加

Some people in Nagatacho (the Japanese center of political power) and the market have pointed out the possibility that this case could have some effects on the integrated tax and social security reform that the Noda cabinet is promoting. Do you see such possibility?発音を聞く  - 金融庁

その暗がりの中に、その建物の中に、蔦のはいまわったいかめしい軒蛇腹の中に——メントーニ公爵夫人が今まで何度となく目にして、いぶかしいと思う所など何処にもありはしないのに、一体全体そこに何が見えたというのでしょう？例文帳に追加

- what, then, _could_ there be in its shadows - in its architecture - in its ivy-wreathed and solemn cornices - that the Marchesa di Mentoni had not wondered at a thousand times before ?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』