一弛の英語

巻取ドラム１４と同心に弛取りアーム２９を回転自在に設け、該弛取りアームの一端部に荷役用ワイヤ１６に当接する揺動バー３２を設け、前記弛取りアームの他端部に該弛取りアームを前記荷役用ワイヤ巻取方向に付勢するウェイト３１を設けた。例文帳に追加

This wire winding device is provided with a loosening arm 29 rotatably provided to be concentric with a winding drum 14, an oscillation bar 32 provided at one end part of the loosening arm 29 to be applied to the load handling wire 16, and a weight 31 provided on the other end part of the loosening arm to energize the loosening arm in a load handling wire winding direction. - 特許庁

第一及び第二ガイド板によって通過する角筒状フィルムの弛みを防ぐ。例文帳に追加

Slack of the square cylindrical film which passes is prevented from occurring by the first and second guide plates. - 特許庁

弛み取り機構８１は保護シート６１の送り方向Ａ２と直交方向に対向する一対の側部間に同一方向の荷重を作用させて弛みを除去する。例文帳に追加

The slack take-up mechanism 81 makes a load act in an orthogonal direction between a pair of side sections which face the feed direction A2 of the protective sheet 61 in the same orthogonal direction, thus removing a slack. - 特許庁

チェーン２は、駆動スプロケット５とこれの周回方向下流側の第一スプロケット３との間で弛み、当該弛み部分はガイドレール１０によってフライト９を介して支持し案内される。例文帳に追加

The chain 2 sags between the driving sprocket 5 and the first sprocket 3 at the downstream side in the circulation direction thereof and the sagged part is supported and guided by a guide rail 10 via the flight 9. - 特許庁

肌の弛緩部位に、保湿向上効果を有する第一の美容液を塗布した後、美容装置１０に具備されたマイナスイオン１を弛緩部位に当てながらマイナスイオンを含むエアーを吹き付ける。例文帳に追加

After applying a first beauty liquid having a moisture keeping effect to a loose section of the skin, air containing negative ions is sprayed while applying negative ions 1 provided to a beauty apparatus 10 to the loose section. - 特許庁

糸弛み取り装置１２は、紡績装置９と巻取装置１３との間に配置されるとともに、回転する弛み取りローラ２１の外周に紡績糸１０を巻き付けて一時的に貯留する。例文帳に追加

The yarn slack eliminating device 12 is set between the spinning device 9 and the winding device 13, and temporarily stores the spun yarn 10 by winding the spun yarn 10 around the outer periphery of a rotating yarn slack eliminating roller 21. - 特許庁

ナット２が円筒状であり、固着トルク受け部２２と弛緩トルク逃がし部２４とを有するため、ナット２を固着する回転方向にしかトルクがかからず、一旦固着したナット２を弛緩するのは困難となっている。例文帳に追加

The nut 10 is formed in a cylindrical state and has the fixing torque receiving part 22 and the loosening torque release part 24, whereby torque is applied only in a rotation direction in which the nut 10 is fixed and unfastening of the nut 10 fastened once is difficult to make. - 特許庁

そして、伸長部材５０のケーブル経路長を短くする方向の移動が爪５６、５６によって規制されているので、一度弛みをとったプルケーブル１６は二度と弛まない。例文帳に追加

Since the movement of the extension member 50 in a direction for reducing the length of the cable route is restricted by claws 56 and 56, once the looseness is remove, the pull-cable 16 is never loosened. - 特許庁