一柴の英語

一方、天正15年（1587年）7月には、秀吉から「羽柴」の姓を賜っている。例文帳に追加

In July 1587 Hideyoshi then honored him by bestowing on him the family name 'HASHIBA.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗室はそのうちの一つである楢柴を持つほどの豪商だった。例文帳に追加

Soshitsu was such a wealthy merchant that he owned one of the above tea bowls, 'Narashiba.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴氏（はしばうじ）は、豊臣秀吉によって創始された一族。例文帳に追加

The Hashiba clan was a clan founded by Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柴田選手の一番の思い出はアテネ五輪での金メダル獲得だ。例文帳に追加

Shibata’s happiest memory is winning the gold medal at the Athens Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

柴崎と彼の一行は任務を成功させることができるのか。例文帳に追加

Can Shibazaki and his party carry out their mission successfully?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、孫之允の弟子の一人柴任三左衛門は福岡藩黒田家に二天一流を伝えている。例文帳に追加

One of Magonojo's disciples Sanzaemon SHIBATO instructed the Kuroda family of the Fukuoka domain in Niten Ichi-ryu Heiho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノイバウヱル著、下山順一郎訳、柴田承桂校補『検尿法』下山順一郎、1881年例文帳に追加

"Kennyoho (The Method of Urinalysis)" authored by Karl Theodor Ludwing NEUBAUER, translated by Junichiro SHIMOYAMA, proofread and assisted by Shokei SHIBATA, written by Junichiro SHIMOYAMA in 1881発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(一関市東山町)-岩手県一関市の柴宿駅付近にある。例文帳に追加

Atago-yama (Higashiyama-cho, Ichinoseki City) - It is located in the vicinity of Shibajuku Station in Ichinoseki City, Iwate Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス