一柿の英語

さらに柿自体に悪酔い防止作用があり、二日酔いの時によく熟した甘柿を一つ食べると気分が良くなるとされている。例文帳に追加

Furthermore, persimmons can be effective in preventing alcohol sickness, and it is said that eating a ripe sweet persimmon can make you feel better when you have a hangover.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、柿を一度取り付けただけで硫黄薫蒸と乾燥が続けてできる簡便な干し柿用薫蒸・乾燥機を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple fumigating/drying machine for dried persimmons capable of continuously performing sulfur fumigating and drying only through attaching persimmons once. - 特許庁

柿にはビタミンCが豊富で、大きい物ならば一個で一日に必要な量は補給できてしまう。例文帳に追加

Persimmons are rich in vitamin C, and a large one can provide the daily required amount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干し柿（ほしがき）は、ドライフルーツの一種で、カキノキの果実を乾燥させたもの。例文帳に追加

Hoshigaki is a kind of dried fruit made by drying Japanese persimmons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

へたに柄と枝の一部の付いた柿の実の果皮を剥き、枝と柄のT字型の部分を紐で結ぶ。例文帳に追加

In order to make Hoshigaki, the peel of the persimmon should be removed while leaving the T-shaped stem attached, and tie this T-shaped part of the stem to a string.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川島皇子の殯宮の時、柿本朝臣人麿が泊瀬部皇女に献れる歌一首、また短歌例文帳に追加

A song and a tanka (thirty-one syllables' poem) presented to Princess Hatsusebe from KAKINOMOTO no Ason Hitomaro at the time of funeral parlor of Imperial Prince Kawashima発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明日香皇女のきのへの殯宮の時、柿本朝臣人麻呂の作れる歌一首并に短歌例文帳に追加

An elegy KAKINOMOTO no Hitomaro composed at the funeral of the Imperial Princess Asuka, accompanied by two tanka発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２枚の歯部４で形成されたＶ字溝２０とその歯部４の両側にすき間８を配し、柿なり軸挿入口３と共に外周フレーム６で囲い、樹脂で一体成型した柿クリップであって、その歯部４に複数箇所の部５を設けた柿吊るし具を、連結部７を介して複数個連続的に結び、樹脂で一体成型された柿吊るし具で、縦、横の連続吊りは解決できる。例文帳に追加

Thus, the vertically and laterally continuous hanging can be achieved. - 特許庁