一次元系の英語

符号化対象とする一次元情報系列からデータページを生成し、データページに対して内部符号化と外部符号化を施す。例文帳に追加

A data page is generated from a one-dimensional information sequence to be encoded and internal encoding and external encoding are applied to the data page. - 特許庁

光学系は、一次元回折格子１２と光ディスクからの戻り光を回折して分岐させる回折素子１６とを備える。例文帳に追加

The optical system includes the one-dimensional diffraction grating 12, and a diffraction element 16 which diffracts and branches light returning from an optical disk. - 特許庁

受光側光学系には、コリメータレンズ（２６）と、検光子（２７）と、傾斜膜（２８）と、一次元ＣＣＤ（２９）とが含まれる。例文帳に追加

An optical system on the light receiving side includes a collimator lens 26, a polarizer 27, a tilt film 28 and one-dimensional CCD 29. - 特許庁

一次元撮像素子とその前方に配置された結像レンズとから結像光学系を構成する。例文帳に追加

A focusing optical system is composed of a one-dimensional image pick-up element, and a focusing lens mounted in front of the image pick-up element. - 特許庁

一次元ＣＣＤ素子１４を搭載するヒートシンク１１の材料には、黒化処理した鉄又は鉄系合金を使用する。例文帳に追加

Iron or iron-based alloy to which blackening treatment has been effected, is used as a material for a heat sink 11 on which the one-dimensional CCD element 14 is mounted. - 特許庁

光偏向手段８を内部に含む光学系６と、一次元光変調素子４とを備えた光走査装置１において、光学系６の物体側に一次元光変調素子４を配置し、絞り位置に光偏向手段８を配置する。例文帳に追加

In a light scanning device 1 equipped with an optical system 6 including a light deflecting means 8 within the system, and a one-dimensional light modulating element 4, the one-dimensional light modulating element 4 is placed in the object side of the optical system 6, while the light deflecting means 8 is placed at a diaphragm position. - 特許庁

光学系６において、正パワーの前群７と正パワーの後群９を配置し、一次元光変調素子４による光変調で得られる一次元像を光偏向手段８で走査して光学系６の像面に二次元像を結像させる。例文帳に追加

A front group 7 with positive power and a rear group 9 with positive power are placed in the optical system 6 so that a one-dimensional image obtained by light modulation by the one-dimensional light modulating element 4 is scanned by the light deflecting means 8 to form a two-dimensional image on an image plane of the optical system 6. - 特許庁

一次元カメラ３６，４２は、セラミックグリーンシート１２が一定ピッチ移動する毎に、セラミックグリーンシート１２の表面を幅方向に高速で走査して一次元画像情報を出力し、この一次元画像情報を時系列に蓄積することで、セラミックグリーンシート１２の検査領域の二次元画像を作り出す。例文帳に追加

The one-dimensional cameras 36 and 42 scan the surface of the ceramic green sheet 12 in a width direction at a high speed to output one-dimensional image information so as to accumulate the one-dimensional image information in a time series, and two-dimensional images are made in an inspection region of the ceramic green sheet 12. - 特許庁