一規子の英語

MIDIという,デジタル方式の電子楽器を相互連動させるための統一規格例文帳に追加

the standard established for standardizing the movements for all electronic musical instruments having a digital form発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同一規格で実際のサイズが異なる複数の生産会社（メーカー）の電子部品を用いて共通の部品マスターにより電子部品をプリント基板に搭載する方法及び部品搭載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting electronic components made by an identical specification and having various sizes supplied by a plurality of manufacturers (makers) with the use of a common component-master, and to provide a component mounting device. - 特許庁

電子制御ユニット１６は、互いに異なった開閉の第一規則および開閉の第二規則に従って、２つの吸気バルブを別々に制御するようにプログラムされる。例文帳に追加

An electronic control unit 16 is programmed to separately control the two suction valves according to a first rule of opening and closing and a second rule of opening and closing different from each other. - 特許庁

同一規格の電子部品（被撮像物）に関する複数のサンプル品をカメラで撮像して複数のサンプル画像を取得し、これら複数のサンプル画像を合成して合成画像を作成する。例文帳に追加

A plurality of sample articles relating to identically standardized electronic components (objects to be photographed) are photographed by a camera to obtain a plurality of sample images, and a plurality of these sample images are composed to make a composite image. - 特許庁

各社、各店舗から上がる売上げデータ及び仕入れ・納品データを日次単位もしくは随時に処理する日次処理と、電子帳簿を作成する締次処理を担うデータセンターにおける各企業の会計処理を統一規格で扱う電子帳簿ファイリング処理システムに関する。例文帳に追加

To provide an electronic book filing processing system capable of carrying out daily processing for processing sales data and purchase/delivery data transmitted from each company and store daily or as necessary and the accounting processing of each company in a data center in charge of closing processing for preparing an electronic book according to a unified specification. - 特許庁

光ファイバを挟持させた基材を垂直に保持してその端面の全体を平面研磨するだけで、光ファイバ端面を所定の傾斜角度だけ傾けた状態に仕上げることができ、その基材を切断して同一規格の接続端子を形成できるようにする。例文帳に追加

To finish the end surface of an optical fiber into a state of being inclined at a prescribed tilt angle by perpendicularly holding a base material clipping the optical fiber and only grinding the entire end surface into a plane surface and to cut the base material to form connection terminals of the same standard. - 特許庁

障子の半開放状態を維持するための第一規制駒と、半開放状態を維持するための第二規制駒を備え、一方の規制駒をその機能している状態から自動的に解放して、他方の規制駒を機能させる状態に置くことのできるスライディングサッシを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding sash which comprises a first regulation piece for maintaining a closed state of a paper sliding door and a second regulation piece for maintaining a half-open state and in which one regulation piece is automatically released from the functional state thereof and the other regulation piece can be brought into a functioning state. - 特許庁