一郁の英語

第一王子：華頂宮博厚親王（母：妃郁子）例文帳に追加

Prince royal: Imperial Prince Kachonomiya Hiroatsu (mother: Imperial Princess Ikuko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一時期エース監督として屋台骨を支えた鈴木則文、関本郁夫はそれぞれ立命館大学中退、工業高校卒である。例文帳に追加

Indeed, two of Toei's most successful directors who strengthened the company, Noribumi SUZUKI and Ikuo SEKIMOTO, dropped out from studies at Ritsumeikan University and didn't attend higher education respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父，郁(いく)栄(えい)さんは1972年のミュンヘン五輪の日本レスリングチームの一員だったが，メダルを取ることができなかったのだ。例文帳に追加

His father Ikuei was a member of Japan's wrestling team at the 1972 Munich Olympics but was unable to get a medal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第1次長州征伐では武備恭順を主張したために俗論党に襲われ（袖解橋の変）、瀕死の重傷を負うが、美濃の浪人で医師の所郁太郎の手術を受け、一命を取り留める。例文帳に追加

In the first conquest of Choshu, he was attacked by Zokuron-to (Sodetogi-bashi Bridge incident) due to his claiming of superficial obedience to the Bakufu and secret reinforcement of armaments, being seriously injured, but narrowly escaped death thanks to an operation conducted by Ikutaro TOKORO, a doctor and a ronin of Mino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パスパルトゥーは、体操教師だったり、消防士だったりした自分が、たった一瞬の間だけでも、芳香馥郁《ほうこうふくいく》たる老王として、素敵な女性の夫となったことを思いながら笑っていた。例文帳に追加

and he laughed to think that for a few moments he, Passepartout, the ex-gymnast, ex-sergeant fireman, had been the spouse of a charming woman, a venerable, embalmed rajah!発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

平正盛は、桓武平氏貞盛流の伊勢平氏に出自し、その父の正衡までは軍事貴族の中でもそれほど有力な一族ではなかったが、永長2年（1097年）伊賀国の所領を六条院（白河上皇の娘・郁芳門院の御堂）に寄進して鞆田荘を成立させた。例文帳に追加

TAIRA no Masamori was from the Sadamori branch of the Kanmu-Taira clan and his father, Masahira, was not such a powerful member among the warrior aristocracy, but donated his property in Iga Province in 1097 to the Rokujyo-in Temple (Retired Emperor Shirakawa's daughter, Ikuhomonin no Mido) and established Tomoda no sho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス