万雷のうちに幕が下りた。の英語

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

thunderous applause

I think that somewhere was struck by lightning.

Various places were struck by lightning.

Lightning struck the tower.

That house was struck by lightning.

a [the] thunder of applause

The storm was accompanied with thunder.

The thunderbolt is likely to fall any minute.

A thunderbolt is likely to fall any minute.

The thunder rumbled.

The thunder was accompanied with a hail-storm.

I saw the house struck by lightning.

thunders of applause

thunderous applause

A man was struck dead by lightning.

It was deafening thunder.

The thunder rumbled in the distance.

The thunder finally settled.

It looks like it will thunder today.

to be struck dead by lightning

Thunder is sounding from far away.

Thunder has been rumbling since earlier.

The shower was accompanied with thunder.

to be struck by lightning

Thunder is rumbling from afar.

The thunder was severe the other day and several people died from being struck by lightning.

The thunder rumbled.

After the lightning came the thunder.

After the lightning, came the thunder.