万音の英語

音のチェックは万全 ここの音響装置は たまげるよー!例文帳に追加

They just did a sound check and the acoustics in here are amazing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェームズ・ケント著・蕃地事務局訳・大音龍太郎校正『堅土氏万国公法』例文帳に追加

"堅土氏万国公法" by James Kent, translated by 蕃地事務局, and proofread by Ryutaro ODO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声検知システム、デジタル万引き防止システム、デジタル万引き防止装置及びその方法例文帳に追加

SOUND DETECTING SYSTEM, DIGITAL SHOPLIFTING PREVENTION SYSTEM, DIGITAL SHOPLIFTING PREVENTION DEVICE, AND METHOD FOR IT - 特許庁

万葉仮名で書く際,その字の訓を音節にあてはめて用いた漢字例文帳に追加

'kanji' used when applying the native Japanese reading to a syllable in writting in 'manyho-kana'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これも漢字の音を借りた万葉仮名の一種とされる。例文帳に追加

It is considered that this was a kind of Manyo-gana, which borrowed sounds of Chinese characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、音曲万歳、しゃべくり漫才の登場で人気も落ちる。例文帳に追加

Later, with the advent of onkyoku-manzai (musical manzai) and shabekuri-manzai, the popularity of karukuchi declined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラッチボルトが万一傾いた場合でも、騒音を発するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of noise even if a latch bolt is tilted. - 特許庁

この記録は、クレルの 音楽家による・・ ・・50万年前のもだ例文帳に追加

That recording was made by krell musicians a half a million years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書