丈近の英語

その後、近世末期から近代に至る数度の火災で仏殿、方丈などを焼失。例文帳に追加

Following this, the temple experienced numerous fires from the end of the modern era to the present day, which resulted in the destruction of the Buddha statue hall and the hojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丈夫でない珊瑚礁が基盤となっている島に、近代的な都市整備を行った。例文帳に追加

Modern urban improvements were conducted on islands that are the base for coral reefs that are not healthy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

隠居後は洛北・瓜生山の麓に住み、近所のよしみで石川丈山と親交を結ぶ。例文帳に追加

After his retirement, he lived at the foot of Mt. Uryu in the northern suburb of Kyoto, befriending Jozan ISHIKAWA, who lived in his neighborhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代に入って1881年にも大火があり、仏殿、法堂、方丈、庫裏などがこの時焼失した。例文帳に追加

More recently, the great fire of 1881 destroyed structures which included the Butsuden, Hatto, Hojo (head priest's living quarters) and Kuri (priest's living quarters or kitchen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園は近代の造園家・重森三玲の作で、方丈を囲み、東、西、南に配される。例文帳に追加

The gardens arranged to the east, west and south of the building were designed by modern landscape architect Mirei SHIGEMORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国に源氏調伏の、高さ五丈の毘沙門天を造立し、源頼朝の不興をかう。例文帳に追加

He was loathed by MINAMOTO no Yoritomo because he constructed the approximately 15m tall statue of Bishamonten (Vaisravana) in Omi Province for the exclusion of the Minamoto clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺の長さが当初の倍近くになったため、丈も人の身長の倍程度となった。例文帳に追加

When shaku became twice as long as the first length, jo also became twice the length of the body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丈夫で、通気性に優れ、特に底部近傍の強度を向上させた網袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a sturdy net bag of excellent permeability which improves the strength especially in the vicinity of a bottom part. - 特許庁