Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 三つ子の魂百までの英語・英訳

意味

例文 (14件)

三つ子の魂百までの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 As the boy、so the man.

JMdictでの「三つ子の魂百まで」の英訳

三つ子の魂百まで

読み方：みつごのたましいひゃくまで

三つ子の魂百迄とも書く

文法情報	（表現）
対訳	a leopard cannot change its spots; the child is father to the man; the soul of a child of three (is the same) at 100

出典元索引用語索引ランキング

「三つ子の魂百まで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14件

例文

三つ子の魂百まで.例文帳に追加

As the boy, so the man.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

三つ子の魂百まで.例文帳に追加

The child is father of the man.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

三つ子の魂百まで.例文帳に追加

As the twig is bent (, so grows the tree). 発音を聞く - 研究社新和英中辞典

三つ子の魂百までも例文帳に追加

“The child is father of the man. ”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

三つ子の魂百までも。例文帳に追加

The child is father to the man. - Tatoeba例文

三つ子の魂百まで例文帳に追加

What is bred in the bone will never come out of the flesh. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

三つ子の魂百までも。例文帳に追加

The child is father to the man.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語ことわざ教訓辞典での「三つ子の魂百まで」の英訳

三つ子の魂百まで

What is bred in the bone will never come out of the flesh.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「三つ子の魂百まで」の英訳

三つ子の魂百まで

As the boy, so the man.

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「三つ子の魂百まで」に類似した例文

三つ子の魂百まで

三つ子の魂百までも

例文

“The child is father of the man” 【イディオム・格言的には：】“As is the child, so is the man”―“what is learned in the cradle is carried to the grave.”

三つ子の魂百まで.

例文

As the boy, so the man.

三つ子の魂百までも。

例文

The child is father to the man.

三つ子を生む

例文

to give birth to triplets

一寸の虫にも五分の魂

例文

“A worm will turn.”【イディオム・格言的】

三つの大切な宝

例文

the three important treasures

一寸の虫にも五分の魂.

例文

Even a worm will turn.

一回に三つずつ

例文

three at a time

武家の奏者の持つ 3つの物

例文

in ancient and medieval Japan, the three things which a warrior 's servant carried

十二支の1つの寅

例文

the third of twelve oriental zodiac symbols called the Tiger

三つ目は

例文

Thirdly

三つは捨て鐘

例文

The first three do not count.

三つの神社

例文

three shinto shrines

十干の十番目の千である癸

例文

in the Chinese 'gan zhi' sexagenary cycle, the ninth of the ten celestial stems, called 'Mizunoto' in Japanese

一寸の虫にも五分の魂。

例文

The worm turns.

三界の一つである欲界

例文

in Buddhism, one of three worlds, called the world of desires

三位一体であるさま

例文

being three in one

稜が三つあること

例文

something that has three edges

三つという年齢

例文

the age of three

ただ三つだけある

例文

There are only three.

三つという,ふんどしの部分

例文

the knot tied in the back of a sumo wrestler 's belt

三つ目に

例文

Thirdly

君子の三つの楽しみ

例文

the three pleasures of a noble man

八十の三つ子

例文

“Old age is a second childhood”【イディオム・格言的】

三つ若い

例文

I am three years younger than you―your junior by three years.

寛骨の3つの部分の1つ

例文

one of the three sections of the hipbone

三歳の翁あり百歳の童子あり

例文

“A man may be old at seventeen, and young at seventy.”【イディオム・格言的】

三つより綱.

例文

a three‐ply rope

三美神の1つ

例文

one of the three Graces

ご馳走は三人ぶりある

例文

There are eatables for three （persons）.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「三つ子の魂百まで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14件

例文

三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。例文帳に追加

'The child is father to the man' is certainly well said. - Tatoeba例文

子どもは大人の父；三つ子の魂百まで例文帳に追加

The child is father of the man. - Eゲイト英和辞典

子どもは大人の父；三つ子の魂百まで例文帳に追加

The child is father to the man. - Eゲイト英和辞典

三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。例文帳に追加

'The child is father to the man' is certainly well said.発音を聞く - Tanaka Corpus

三つ子の魂百までも【イディオム・格言的】例文帳に追加

“The child is father of the man”発音を聞く - 斎藤和英大辞典

三つ子の魂百までも【イディオム・格言的】例文帳に追加

“As is the child, so is the man.”発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

三つ子の魂百までも例文帳に追加

“The child is father of the man” 【イディオム・格言的には：】“As is the child, so is the man”―“what is learned in the cradle is carried to the grave.”発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「三つ子の魂百まで」の英訳に関連した単語・英語表現

As the twig is bent , so grows the tree

(英和対訳)

The child is father of the man

(英和対訳)

What is bred in the bone will never come out of the flesh.

(英語ことわざ辞典)

三つ子

(和英辞典)

百

child

father

魂

意味

例文 (14件)

和英辞書の「三つ子の魂百まで」の用語索引

三つ子の魂百までのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.

三つ子の魂百までの英語

JMdictでの「三つ子の魂百まで」の英訳

三つ子の魂百まで

「三つ子の魂百まで」の部分一致の例文検索結果

英語ことわざ教訓辞典での「三つ子の魂百まで」の英訳

三つ子の魂百まで

Weblio英和対訳辞書での「三つ子の魂百まで」の英訳

三つ子の魂百まで

Weblio例文辞書での「三つ子の魂百まで」に類似した例文

三つ子の魂百まで

「三つ子の魂百まで」の部分一致の例文検索結果

「三つ子の魂百まで」のお隣キーワード