三方活栓の英語

循環ライン２には、上流側から順に、第１三方活栓８１と、心筋保護剤供給手段４と、第２三方活栓８２と、ポンプ２１と、温度調整手段６と、切り換えバルブ７とが設けられている。例文帳に追加

The circulating line 2 is provided with a first three-way cock 81, a cardiac muscle protector supplying means 4, a second three-way cock 82, a pump 21, a temperature control means 6 and a changeover valve 7. - 特許庁

第３三方活栓４２の第１ポートが移送ライン３に接続され、第２ポートが第２シリンジ６１に接続され、第３ポートが第４三方活栓４４を介して等張液容器７に接続されている。例文帳に追加

A first port of the third three-way cock 42 is connected to the transfer line 3, a second port is connected to a second syringe 61, and a third port is connected to the isotonic solution vessel 7 via the four three-way cock 44. - 特許庁

本発明は、腹膜透析回路に用いられる三方活栓において、患者自身が流路の切り替え操作を行う上で、安全で簡単かつ確実に行うことができ、不溶物が詰まり難い三方活栓の提供にある。例文帳に追加

To provide a three-way cock, where a patient himself can switch flowing channels easily and accurately and an insoluble substance is made hard to clog, in the three-way stopcock used in a peritoneal dialysis circuit. - 特許庁

送水と排水とを切り換えるための三方活栓において、送水時に気体が送水経路に混入することを防止する。例文帳に追加

To prevent gas from being mixed in a water supply route when supplying water in a three-way stopcock for switching water supply and drainage. - 特許庁

移送ライン３は、採血源１１から４つの三方活栓４１，４２，４３，４４が順に接続されている。例文帳に追加

In the transfer line 3, four three-way cocks 41, 42, 43 and 44 are successively connected from the blood collection source 11. - 特許庁

弁体の切換路における薬液の滞留を防止して、薬液の投与誤差や濃度変化を抑制することができる三方活栓を提供する。例文帳に追加

To provide a three-way cock capable of preventing the stagnation of a liquid chemical in the switching path of a valve body and suppressing the administration error and concentration change of the liquid chemical. - 特許庁

三方活栓１は、ポート４ａ〜４ｃの開通／閉鎖を色の変化により区別して表示する表示手段１３を備えている。例文帳に追加

The three-way turncock 1 also comprises a display means 13 for displaying the opening/closing of the ports 4a to 4c distinctively by a variation in color. - 特許庁

第１三方活栓４１の第１ポート及び第３ポートが移送ライン３に接続され、第２ポートがコレクタ３に接続されている。例文帳に追加

A first port and a third port of the first three-way cock 41 are connected to the transfer line 3, and a second port is connected to the collector 3. - 特許庁