三番叟の英語

これがほんの三番叟でこれから事件が本舞台に入るのだ例文帳に追加

This is a mere prelude to the play.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歌舞伎において,三番叟に続いて演じられる狂言例文帳に追加

during Japan's Edo period, in Kabuki, minor plays performed between acts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鈴之舞：三番叟が祝言の舞を舞う。例文帳に追加

Suzu no mai (a bell dance): Sanbaso dances a celebratory dance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「三番叟」「奈須与市語」を被く。例文帳に追加

Mastered 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers) and 'Nasu no Yoichi no katari' (The Tale of NASU no Yoichi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年『三番叟』を披く例文帳に追加

In 1984 performed "Sanbaso" (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年　「三番叟」披キ例文帳に追加

1992: Hiraki in 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年「三番叟」を披く。例文帳に追加

He gave 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers) in 1911.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能「翁」の一部をなす三番叟（さんばそう。大蔵流では「三番三」と書く）と、その特別演出である風流（ふりゅう）をいう。例文帳に追加

Betsu Kyogen indicates Sanbaso (usually written as "三番叟" in Chinese characters, except the Okura school, which writes it as "三番三"), which is one of Acts in a Noh program 'Okina' (dance performance putting on a mask of an old man), and its special version 'Furyu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス