三番叟の英語

1984年『三番叟』を披く例文帳に追加

In 1984 performed "Sanbaso" (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年「三番叟」を披く。例文帳に追加

He gave 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers) in 1911.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三番叟の呪歌：三番叟が千歳との問答形式で祝言の呪歌を謡う。例文帳に追加

Juka of Sanbaso: Sanbaso chants a celebratory Juka in the form of a dialogue with Senzai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴之舞：三番叟が祝言の舞を舞う。例文帳に追加

Suzu no mai (a bell dance): Sanbaso dances a celebratory dance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎において,三番叟に続いて演じられる狂言例文帳に追加

during Japan's Edo period, in Kabuki, minor plays performed between acts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「三番叟」「奈須与市語」を被く。例文帳に追加

Mastered 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers) and 'Nasu no Yoichi no katari' (The Tale of NASU no Yoichi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能で三番叟という,黒い面をかぶった老人の役名例文帳に追加

an old man in a Noh play who has a black mask, called customary prelude player発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これがほんの三番叟でこれから事件が本舞台に入るのだ例文帳に追加

This is a mere prelude to the play.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典