三綿の英語

浮き世袋という,三角形をした絹の綿入りの小袋例文帳に追加

a small silk triangle-shaped bag used in beginning of Japan's early modern ages発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大和郡山の柳三丁目に帽子屋があり、ある冬の夜、婦人が綿帽子を三つ買いに来た。例文帳に追加

There was a cap shop in 3-chome, Yanagi, Yamatokoriyama, and one winter night, a woman came to the shop to buy three cotton caps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石綿健康被害救済法及び石綿健康被害救済法第三十八条第一項において準用するこの法律に例文帳に追加

to the Asbestos Relief Act and this Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Paragraph 1, Article 38 of the Asbestos Relief Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この酸性綿の製造方法は、クエン酸及びクエン酸三ナトリウムを含有する酸性水溶液に、綿を含浸するというものである。例文帳に追加

According to this manufacturing method for acid cotton, cotton is impregnated with acid solution containing citric acid and sodium citrate. - 特許庁

クッション１を、最上層が最も硬さの小さい第３の中綿１３であり、中間層が最も硬さの大きい第１の中綿１１であり、最下層が中間の硬さの第２の中綿１２である三層構造とした。例文帳に追加

This cushion 1 is provided with a three-layer structure consisting of a third inner cotton 13 with the smallest hardness in the most upper layer, a first inner cotton 11 with the largest hardness in a middle layer and a second inner cotton 12 with a middle hardness in the lowest layer. - 特許庁

ロ　救済給付（石綿健康被害救済法第三条の救済給付をいう。）の支給例文帳に追加

b) Payment of the relief benefits (refers to the relief benefits of Article 3 of the Asbestos Relief Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　石綿等の粉じんの発散源を密閉する設備又は全体換気装置の図面例文帳に追加

(iii) Drawing of facilities to keep airtight the emission source of asbestos dust or drawing of general ventilating system発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九月九日～三月末日は綿入れ、五月五日～八月末日は単衣例文帳に追加

From September 9 to the end of March, a wadded garment shall be worn, and from May 5 to the end of August, hitoe (single garment) shall be worn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス