上位系の英語

水処理プラント２と上位レベル制御系６との間には計測装置７が設けられている。例文帳に追加

Also, a measuring device 7 is disposed between the water treatment plant 2 and the high rank level control system 6. - 特許庁

併せて、系列店舗合計の売行き情報を、上位サーバ４０より受信して、表示する。例文帳に追加

In addition, sales information of the total chain store is received from a host server 40 and displayed. - 特許庁

また、異常状態の検出時には上位制御系からの指令をシャットダウンし、誤動作を防止する。例文帳に追加

The command from the higher order controlling system is shut down when failure is sensed for precluding malfunction. - 特許庁

中国における輸出額上位10社のうち6社が台湾系企業となる（コラム第16-3表）。例文帳に追加

As for the companies with largest export value in China, 6 out of 10 companies are Taiwanese companies (see Column Table 16-3). - 経済産業省

よって、上位装置１から系切り替え開始指示を受け、現用系と予備系との間で系切り替えを行う際に、現用系から予備系へ転送する必要がある引継データはシーケンスナンバのみとなる。例文帳に追加

Thus, when performing system changeover between an active system and the reserve system in response to a system changeover starting instruction from a host device 1, the takeover data to be transferred from the active system to the reserve system are sequence numbers only. - 特許庁

検索キー文書に含まれる単語について、シソーラス辞書６を用い、その単語の直系の上位語、直系の下位語を展開する。例文帳に追加

For a word contained within a retrieval key document, a thesaurus dictionary 6 to expand direct superordinate words and direct subordinate words of the word. - 特許庁

マイクログリッド電力系統１内で電力を自給できない場合には、上位電力系統２から電力の供給を受けることになる。例文帳に追加

In case that it can not supply power by itself within the microgrid power system 1, it will receive the supply of power from the high-order power system 2. - 特許庁

上位コンピュータのシステム構築を容易にし、現用系、予備系からなるバックアップシステムの信頼性を向上させ、かつ運用を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the system construction of a host computer, to improve the reliability of a backup system composed of active and standby systems and to facilitate operation. - 特許庁