「上位系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらは、座標系の異なる上位層データと下位層データから構成される。例文帳に追加

They are composed of upper- and and lower-layer data having different coordinates systems. - 特許庁

アクチュエータ外に配設されたセンサの出力信号を好適に上位制御系と交信する。例文帳に追加

To favorably communicate output signals of sensors disposed outside an actuator to an upper control system. - 特許庁

水処理プラント２と上位レベル制御系６との間には計測装置７が設けられている。例文帳に追加

Also, a measuring device 7 is disposed between the water treatment plant 2 and the high rank level control system 6. - 特許庁

併せて、系列店舗合計の売行き情報を、上位サーバ４０より受信して、表示する。例文帳に追加

In addition, sales information of the total chain store is received from a host server 40 and displayed. - 特許庁

また、異常状態の検出時には上位制御系からの指令をシャットダウンし、誤動作を防止する。例文帳に追加

The command from the higher order controlling system is shut down when failure is sensed for precluding malfunction. - 特許庁

中国における輸出額上位10社のうち6社が台湾系企業となる（コラム第16-3表）。例文帳に追加

As for the companies with largest export value in China, 6 out of 10 companies are Taiwanese companies (see Column Table 16-3). - 経済産業省

よって、上位装置１から系切り替え開始指示を受け、現用系と予備系との間で系切り替えを行う際に、現用系から予備系へ転送する必要がある引継データはシーケンスナンバのみとなる。例文帳に追加

Thus, when performing system changeover between an active system and the reserve system in response to a system changeover starting instruction from a host device 1, the takeover data to be transferred from the active system to the reserve system are sequence numbers only. - 特許庁

検索キー文書に含まれる単語について、シソーラス辞書６を用い、その単語の直系の上位語、直系の下位語を展開する。例文帳に追加

For a word contained within a retrieval key document, a thesaurus dictionary 6 to expand direct superordinate words and direct subordinate words of the word. - 特許庁

マイクログリッド電力系統１内で電力を自給できない場合には、上位電力系統２から電力の供給を受けることになる。例文帳に追加

In case that it can not supply power by itself within the microgrid power system 1, it will receive the supply of power from the high-order power system 2. - 特許庁

上位コンピュータのシステム構築を容易にし、現用系、予備系からなるバックアップシステムの信頼性を向上させ、かつ運用を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the system construction of a host computer, to improve the reliability of a backup system composed of active and standby systems and to facilitate operation. - 特許庁

精度が基準値より低い上位分類枠がある場合には、分類体系変更部１４５が分類体系を変更する。例文帳に追加

When there is any upper rank classification frame whose precision is lower than a reference value, a classification system changing part 145 changes the classification system. - 特許庁

（ａ２）ステップは、上位系制御装置１が、状態情報に基づき、機器への命令情報を、下位系制御検証装置５１へ送信する。例文帳に追加

In the step (a2), the upper level control device 1 transmits instruction information to the equipment to the lower level control verification device 51 on the basis of the status information. - 特許庁

上位制御部１０４は、障害が検出された送信系ユニットのリソース情報を予備送信系ユニット１０２に通知する。例文帳に追加

The host control part 104 notices the resource information of the transmission system unit whose failure is detected to the space transmission system unit 102. - 特許庁

訓練準備モードでは、上位系統と下位系統を各連系変電所の２次側母線を共有するように系統分割を行い、分割した系統単位で系統分離判定を実行して訓練対象系統全体の系統分離判定を実現する。例文帳に追加

In a training preparation mode, system separation of an upper system and a lower system is performed in such a manner that the secondary bus of each interconnection substation is shared, and the system separation of the whole training object system is determined by determining system separation in units of the separated systems. - 特許庁

最上位階層識別子（TLA ID）フィールドと、電話番号体系により分類した電話番号コードフィールドとを備える、インターネット住所体系に電話網番号体系を適用した住所体系構造。例文帳に追加

An address system structure for which a telephone network number system is applied to this Internet address system is provided with a highest hierarchy identifier (TLA ID) field and a telephone number code field classified by the telephone number system. - 特許庁

上位装置２での回転座標系から直交座標系への変換ソフトウェアを削除することができ、上位装置２での処理負担を軽減することができ、かつ安価な処理能力の低い上位装置２でも回転座標系を使用するシステムへ適用できる位置決め制御装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning control device 1 capable of eliminating conversion software from a rotary coordinate system to an orthogonal coordinate system in a host device 2 while reducing the processing load in the host device 2, so that even the inexpensive host device 2 with low processing capability can be applied to a system using the rotary coordinate system. - 特許庁

また、レーザ出力が均等に伝達しない場合でも、その系列出力変換器セクションの上位段乃至最上位段のいずれかの出力変換器の異常と判定するものである。例文帳に追加

Moreover, when the laser output is not transmitted equally, this device decided some output converter in the upper stage or the uppermost stage in the section of output converters in its line to be abnormal. - 特許庁

そして、上位ＩＤ及び下位ＩＤをプロパティとして設定し、そのオブジェクトに対する上位オブジェクト及び下位オブジェクトをそのオブジェクトに関連付け、ツリー系統図を出力させる。例文帳に追加

A high-ID and a low-ID are determined as properties, and a high-object and a low-object to the object are related to the object to output a tree system diagram. - 特許庁

下位ノードは、隣接ノードリストをもとに防犯センサが検知した信号を、上位Ｍ個までの上位ノードに対して、時系列的に信号を送信する。例文帳に追加

A lower node time-serially transmits a signal detected by a crime prevention sensor based on an adjacent node list to higher M nodes at most. - 特許庁

上位制御装置と下位制御装置を備える制御系において、下位制御装置が異常状態となったときに、上位制御装置と下位制御装置の間の不整合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the mismatching between a host control device and a subordinate control device when the subordinate control device is laid in an abnormal state in a control system comprising the host control device and the subordinate control device. - 特許庁

そして、上位ＩＤ及び下位ＩＤをプロパティとして設定し、そのオブジェクトに対する上位オブジェクト及び下位オブジェクトをそのオブジェクトに関連付け、ツリー系統図を出力させる。例文帳に追加

A high order ID and a low order ID are set as properties, a high object to the object and a low object to the object are associated with the object and the tree-system diagram is outputted. - 特許庁

上位制御装置と下位制御装置を備える制御系において、下位制御装置が異常状態となったときに、上位制御装置と下位制御装置の間の不整合の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a control system comprising an upper control unit and a lower control unit, by which the inconsistency between the upper control and the lower control unit can be prevented when the lower control unit has become an abnormal state. - 特許庁

下位局１０Ａ−１、…、１０Ａ−ｎ１、１０Ｂ−１、…は、防災情報をマルチキャストネットワーク４０により上位局２０Ａ、２０Ｂ、…、及び最上位局３０に系統単位にマルチキャスト配信する。例文帳に追加

Lower-order stations 10A-1 to 10A-n1, 10B-1, etc., deliver disaster prevention information to higher-order stations 20A, 20B, etc., and the highest- order station 30 via a multicast network 40 in the unit of system by multicasting. - 特許庁

外部出力端子１１ａから信号線１４を通じて上位の制御系に前記パルス波形信号が供給される。例文帳に追加

The pulse waveform signal is delivered from the external output terminal 11a to a host control system through a signal line 14. - 特許庁

現像ローラ２３の表面にはトナーよりも帯電系列が上位であるフェノール樹脂層２６がコーティングされている。例文帳に追加

The surface of the developing roller 23 is coated with a phenol resin layer 26 at a higher level in triboelectric series than the toner. - 特許庁

ここでは、最上位にいま撮影された画像が表示され、その下には時系列順に検索された画像が表示された例を示している。例文帳に追加

Here indicates examples of displaying a now photographed image in the uppermost position, and displaying images retrieved in time series order under the position. - 特許庁

系統情報は、１つの対象グループに関して、その対象グループが属する全ての上位グループが対応づけられている。例文帳に追加

All master groups to which one objective group belongs are associated with the objective group in system information. - 特許庁

ここで、交流回路１０は、２次側の中性点５ｎが接地された変圧器２を介して上位の電力系統１と接続される。例文帳に追加

The AC circuit 10 is connected to an upper-level power system 1 via a transformer 2 having a grounded neutral point 5n at the secondary side. - 特許庁

そして、上位ＩＤ及び下位ＩＤをプロパティとして設定してオブジェクトの関連付けを行い、ツリー系統図を出力させる。例文帳に追加

The superior ID and the inferior ID are set as a property to relate the objects, and the tree diagram is outputted. - 特許庁

火災発生区域への電力供給系統の遮断器は、火元の遮断器とその上位の遮断器とが認識できるように表示される。例文帳に追加

The circuit breakers in the power supply system to the fire occurrence zone are displayed so that a circuit breaker at the fire origin and an upper circuit breaker are identifiable. - 特許庁

上位分類項目の重複を低減でき、分類体系の階層を増やす場合もカラムの追加が不要な分類データ管理技術の提供。例文帳に追加

To provide a classification data management technology for reducing duplication of high-order classification items, and for making it unnecessary to add any column even in increasing the hierarchy of a classification system. - 特許庁

通信情報変換装置１、制御装置２、上位情報系コンピュータ４は内部バス、シリアル回線、ＬＡＮ等によって接続される。例文帳に追加

The communication information conversion apparatus 1, the controller 2, and a higher-order information system computer 4 are connected by an internal bus, a serial line, a LAN, or the like. - 特許庁

送信帯域を予約する伝送系において、上位層から物理メディアまでの伝送遅延時間を低減し、ＲＴＴを短縮する。例文帳に追加

To reduce transmission delay time from an upper layer to a physical medium in a transmission system for reserving a transmission band, and to shorten RTT. - 特許庁

ドライバ更新の指示が出されると、上位ドライバは、待機系のドライバを更新して再組み込みを行う。例文帳に追加

When an instruction for updating the driver is issued, the upper driver updates the driver of the standby system to perform reinstallation. - 特許庁

物体検出用センサにより物体が検出されない状態では上位系からの軌道・指令速度に従って走行を制御する（Ｓ３）。例文帳に追加

In a state of detecting no object with the sensor for object detection, traveling is controlled according to the track/commanded speed from the host system (S3). - 特許庁

また、AD12a, AD12bは、それぞれ第１の画像系列の第1のアドレス開始位置、 第１の画像系列の第2のアドレス開始位置であり、第１の画像系列は各開始位置から上位アドレスに向かって画面サイズSZ1a,SZ1bが確保される。例文帳に追加

Besides, AD12a and AD12b are respectively the first address start position of the first picture group and the second address start position of the first picture group and, then screen sizes SZ1a and SZ1b are secured from each start position toward a high-order address concerning the first picture group. - 特許庁

本発明は、上位制御系と下位実行系の結合試験を下位実行系の完成前に容易に実行することができる物流システムの検証装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a verifying device for a logistic system which can easily conduct a combinational test of a high-order control system and a low-order execution system before the low-order execution system is completed. - 特許庁

中継モジュール４０は、内部にライブリスト４１１を持ち、上位コントローラ３０からアクセスを要求された場合に、ライブリスト４１１に従ってバス系統α系２１及びβ系２２のうち、健全な方にアクセスする。例文帳に追加

A relay module 40 has a live list 411 internally, and accesses a more stable one between bus systems α system 21 and β system 22 according to the list 411 when access is requested from the host controller 30. - 特許庁

この通信情報変換装置１を用いた生産情報システムは、生産設備を制御する制御装置２、生産計画とその進捗の把握、企業内の資源管理を行なう上位情報系アプリケーションソフトウェア５を有する上位情報系コンピュータが備わる。例文帳に追加

The production information system using the communication information conversion apparatus 1 is provided with a controller 2 for controlling production equipment and a host information computer having host information system application software which grasps a production plan and its progress and manages resources in an enterprise. - 特許庁

複数のバイト２１、２２から構成されるデータ系列をＥＥＰＲＯＭ２０に書き込むにあたり、データ系列の上位バイト２１から下位バイト２２まで順に書き込んだ後、上位バイト２１に書き込まれたデータと同じデータを、追加バイト２３としてＥＥＰＲＯＭ２０に書き込む。例文帳に追加

When writing a data sequence comprising a plurality of bytes 21 and 22 in an EEPROM 20, the data sequence is sequentially written from the upper-order byte 21 to the lower-order byte 22, and the same data as the data written in the upper-order byte 21 is subsequently written as an additional byte 23 in the EEPROM 20. - 特許庁

上位層符号化器１１１は、入力動画像信号１０１と下位層符号化器１１３からの局所復号画像信号とを入力として受け、局所復号画像信号はフィールド補間して入力動画像信号１０１を符号化し、上位層符号化系列を得て、その上位層符号化系列を多重化器１０５に送る。例文帳に追加

An upper layer coder 111 receives an input moving picture signal 101 and a local decoding image signal from a lower layer coder 113 as inputs, applies field interpolation to the local decoding image signal, codes the input moving picture signal 101, obtains an upper layer coding sequence and transmits the upper layer coding sequence to a multiplexer 105. - 特許庁

上位階層の時系列シーケンス学習部１３が有する学習モジュールは、その上位階層の時系列シーケンス学習部１３の下位階層の時系列シーケンス学習部１１が有するパターン学習モデルを定義するモデルパラメータの系列を用いて、パターン学習モデルの学習を行う。例文帳に追加

A learning module possessed by the time-series sequence learning part 13 at a higher level of the hierarchical structure conducts learning of a pattern learning model using the series of a model parameter that defines a pattern learning model possessed by the time-series sequence learning part 11 at a level lower than the time-series sequence learning part 13 at the higher level of the hierarchy. - 特許庁

塗布設備を含む複数の設備に対して排気を行う上位の排気系統と、塗布設備を構成する３つの処理部のうち、色素塗布を行う第２の処理部からの局所排気系とを気密化されたバッファボックス５００を介して接続し、上位排気系統の排気管５２４と局所排気系の排気管４２６とをバッファボックス５００内において分離して構成する。例文帳に追加

A main exhausting system which conducts an exhausting operation for plural facilities including a coating facility is connected with a lock exhausting system for a second processing section performing coloring matter coating among three processing sections constituting the coating facility, through a hermetically sealed buffer box 500 and an exhaust pipe 524 of the main exhausting system and an exhaust pipe 426 of the local exhausting system are separated in the box 500. - 特許庁

上り制御チャネルは、当該ユーザ装置用のカザック符号系列の全チップに上位レイヤのシグナリングで通知された同じ因子が乗算された単位ブロック系列を複数個含む。例文帳に追加

The up control channel includes a plurality of unit block sequences resulting from multiplying all chips of a CAZAC code sequence for the user apparatus by factors informed by signaling of a higher layer. - 特許庁

各種複数の生産要素をその上位概念から下位概念に向かって自由に組み合わせることで物品の生産体系を作成することができる生産体系作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production system creation system capable of creating a production system of an article, by freely combining a plurality of various production elements from the superordinate concept toward the subordinate concept. - 特許庁