上板用の英語

摩擦部材１０は、押上板４の揺動範囲にて用紙満載時の押上板揺動角度θｍｉｎから揺動範囲の任意の角度θＡまでの範囲で押上板４の両側面と擦る。例文帳に追加

The friction member 10 gives a rub against the two sides of the push-up plate 4 in the oscillating range of the push-up plate 4, that is, in a rang from a push-up plate oscillating angle θmin during full loading to an arbitrary angle θA of the oscillating range. - 特許庁

上板を開閉可能にした、筒状のピストンを使用する圧力ポンプの構造と作動方法。例文帳に追加

STRUCTURE OF PRESSURE PUMP USING CYLINDRICAL PISTON CAPABLE OF OPENING AND CLOSING UPPER PLATE AND OPERATION METHOD THEREFOR - 特許庁

上板３１には、収容部９１の上側を形成する収容部用貫通孔が設けられている。例文帳に追加

The upper plate 31 is provided with a penetrating hole for the containing part, which forms the upside of the containing part 91. - 特許庁

さらに上板として、紙フェノール樹脂基板を用いるとドリルの突入側の欠けも防止できる。例文帳に追加

The crack on a drill's plunging side, furthermore, can be prevented if a paper phenol resin substrate is used as an upper board. - 特許庁

その結果、上板６４のみが回動することによる用紙３の位置ずれを防止できる。例文帳に追加

As a result, the positional deviation of the paper sheet 3 caused by the rotation of only the upper plate 64 can be prevented. - 特許庁

ガイド板１７上方には上板１８が設けられ、希釈空気用流路が形成されている。例文帳に追加

An upper plate 18 is provided above the guide plate 17 and a passage for the diluted air is formed. - 特許庁

上板１１は、下板１２に沿って、収容される用紙の幅方向に移動可能である。例文帳に追加

The upper plate 11 can move in the width direction of the stored paper along the lower plate 12. - 特許庁

また、一般の既存汎用パレット下面に、上板と下板及び該上板と該下板の間に制振材料を配置して形成した軽量で簡単に着脱できる制振パネルを、上板を下側にして配設し、この上に物品を積載したパレットを載せることによっても達成される。例文帳に追加

The method is also achieved by arranging the easily attachable/detachable lightweight vibration control panel which is formed of the upper plate, the lower plate, and the vibration control material interposed between the upper and lower plates, by setting the upper plate on a lower side, and mounting the pallet loaded with the article. - 特許庁