下車させるの英語

下車室３と、下車室３に接合されて軸系を回転させる流体が流れる流路を形成するケーシング１を形成する上車室２と、保温材１１とを備えている。例文帳に追加

This turbine has a lower cabin 3, an upper cabin 2 joined to the lower cabin 3 and forming the casing 1 for forming a flow passage for flowing fluid for rotating the shaft system, and a heat reserving material 11. - 特許庁

整理券には乗車駅を示すパターンが印刷されており、下車駅では自動的に運賃額を運賃箱に表示させることができる。例文帳に追加

A pattern indicating a station where a passenger boards is printed on the numbered ticket, whereby the fare is automatically displayed on the fare collection box at the station where the passenger disembarks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相乗り機会を損なうことなく、下車する場所を顧客が任意に指定することを可能とし、相乗り時におけるタクシーの利便性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To enable a customer to designate a place where the customer will get off a taxi without reducing the opportunity to share the taxi with other persons, thereby improving the convenience of the taxi when sharing thereof. - 特許庁

排気マニホルドのようなフード下車両エンジン部品１０に対し熱絶縁及び減少した騒音伝達を生じさせる熱遮蔽物２０を提供することにある。例文帳に追加

To provide an insulated heat shield 20 capable of causing thermal insulation and transmitting reduced noise for a vehicle engine part 10 under a hood such as an exhaust manifold. - 特許庁

スクレイピングサーバ１のＷｅｂＡＰＩ提供処理部１３は、乗車駅および下車駅の候補が示される駅名選択ＨＴＭＬページデータを経路探索Ｗｅｂサイトから取得して、Ｗｅｂブラウザにより駅名選択画面を表示させる。例文帳に追加

A WebAPI provision processing part 13 of the scraping server 1 obtains station name selection HTML page data wherein candidates of the getting-on station and the getting-off station are indicated from a route search Web site, and makes a station name selection screen be displayed by a Web browser. - 特許庁

駅名選択画面から意図する駅名が選択されると、ＵＩ提供処理部１４は、乗車駅から下車駅までの経路が示される経路一覧ＨＴＭＬページを経路探索Ｗｅｂサイトから取得してＷｅｂブラウザにより表示させる。例文帳に追加

When an intended station name is selected from the station name selection screen, a UI (User Interface) provision processing part 14 obtains a route list HTML page wherein a route from the getting-on station to the getting-off station is indicated from the route search Web site, and makes it be displayed by the Web browser. - 特許庁

乗員が下車して駐車状態に移行したとき、埃の堆積量が許容値を超えていない状態で、且つソーラー発電器３の発電量が清掃機４の作動に必要な電力以上であれば、ソーラー発電器３の電力により清掃機４を作動させる。例文帳に追加

When an occupant transfers to a parking state by getting off a car, in a state where a deposit quantity of dust does not exceed an allowable value, when a power generation quantity of the solar power generator 3 is electric power or more required for operating a cleaning machine 4, the cleaning machine 4 is operated by electric power of the solar power generator 3. - 特許庁