下車するの英語

汽車が知らぬ間に僕が下車する駅を行き過ぎてしまった例文帳に追加

We had passed my destination without my knowing it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、Ｄ宅最寄りのＨ駅を下車駅として設定する。例文帳に追加

The H-station nearest the D-house is set as a getting-off station. - 特許庁

定期券での乗車が、定期券区間内で乗車し区間外で下車するとき、及び、区間外で乗車し区間内で下車するとき、区間外の運賃を決済機能から減額し、定期券に下車を記録する。例文帳に追加

For boarding with a commutation ticket, at the time of boarding inside a commutation ticket section and getting off on the outside of the section and at the time of boarding on the outside of the section and getting off inside the section, a fare on the outside of the section is subtracted from a settlement function and getting-off is recorded in the commutation ticket. - 特許庁

経路検索部は、途中下車駅への到着時刻に滞在時刻を加算し、途中下車駅の出発時刻を算出する（Ｓ７２）。例文帳に追加

A stay time is added to the arrival time at the stop-over station, and then a departure time from the stop-over station is calculated by the route retrieval part (S72). - 特許庁

また、ユーザによる乗り越し下車駅の指定入力を可能とし、乗り越し下車駅の指定入力時に前記時刻表データから該乗り越し下車駅の到着時刻を検索して表示する。例文帳に追加

The specification input of a riding over exit station by a user is available, and the arrival time to the riding over exit station is searched from the time table data and displayed at the time of specification input of the riding over exit station. - 特許庁

入場券としては使えず、乗車してエリア内の別の駅で下車する必要がある。例文帳に追加

The card doesn't serve as a platform ticket, so you're obliged to ride on the train and get off at another station within the ICOCA area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐山行き、または経由するバスで「嵐山」または「嵐山公園」バス停下車。例文帳に追加

Take a bus for Arashiyama or a bus that passes through Arashiyama and get off at 'Arashiyama' or 'Arashiyama Koen' bus stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者がまれにしか下車しない駅などでの用件を、適切なタイミングで通知する。例文帳に追加

To notify a user of business to be performed at a station where the user rarely gets off a train, or the like with appropriate timing. - 特許庁