下部要素の英語

シール付勢器は処理空間１４０を維持するために下部要素１５０に対して上部要素１１０を維持するように構成されている。例文帳に追加

The seal-biasing device is configured to maintain the upper element 110 against the lower element 150 to maintain a processing space 140. - 特許庁

回転圧縮機１は、密閉容器１２内の上部に電動要素１４と下部に回転圧縮要素２とを収納する。例文帳に追加

In this rotary compressor 1, an electric component 14 is housed inside an upper part, while a rotary compression component 2 is housed in the upper part inside the sealed vessel 12. - 特許庁

上部要素又は下部要素の相対的な上下移動の変位を縮小することによって弾性部材を小型化するだけでなく、上部要素又は下部要素の転倒の恐れ等の無い安定した上下振動の抑制を可能にするとともに、構成を簡単にしつつ肥大化を防止する。例文帳に追加

To downsize an elastic member by reducing relative displacement of vertical movement of an upper element or a lower element, also to allow stable suppression of vertical vibration, free from a possibility of fall of the upper element or the lower element, and to prevent enlargement while simplifying a structure. - 特許庁

付加的なラッチ装置１４が、互いに差し込まれた状態で２つのカートリッジ容器１及びカートリッジ容器２を確実に保持できるように上部連結要素１２及び上部連結要素１３並びに／或いは下部連結要素１８及び下部連結要素１９の部位に設けられる。例文帳に追加

In the multicomponent cartridge, an additional latch device 14 is provided in the region of the upper connection element 12 and the another upper connection element 13 and/or the lower connection element 18 and the another lower connection element 19 for the secure holding of the two cartridge containers 1 and 2 in the plugged-together state. - 特許庁

視覚コントロールがコンテキスト層によってサポートされていると判断されたことに応答して、コンピュータは、視覚コントロールおよび要素アイコンを共にコンテキスト層キャンバス上に表示し、コンテキスト層は、上部視覚層および下部要素層の両方からの要素を含み、要素アイコンは、下部要素層からの各要素に関連付けられている。例文帳に追加

In response to determining that the visual control is supported by a context layer, the computer displays the visual control and component icons on a context layer canvas, wherein the context layer includes elements from both an upper visual layer and a lower component layer, and wherein the component icons are associated with respective components from the lower component layer. - 特許庁

双極型電池１０は、発電要素２０と、抵抗値低下部材３０と、導線５１と、を備える。例文帳に追加

The bipolar battery 10 includes a power generation element 20, a resistance value reduction member 30, and a conductive wire 51. - 特許庁

圧縮要素３における支持部材７は、上部軸孔７ａを有する上部材Ｒと、下部軸孔７ｂを有する下部材Ｓとから構成する。例文帳に追加

The support member 7 in the compression element 3 is composed of an upper member R having an upper shaft hole 7a and a lower member S having a lower shaft hole 7b. - 特許庁

レール要素設置工程は、昇降路３の下部に設けられるべき正規レール要素１５ａの一つ以上を除いて、複数の正規レール要素を本来の正規位置に設置する。例文帳に追加

In the rail element installation step, a plurality of normal rail elements are installed in original normal positions, except for one or more normal rail elements 15a to be installed in a lower portion of a hoistway 3. - 特許庁