不可避遅の英語

電流検出器に不可避の遅れ要素があっても、その応答性を改善する。例文帳に追加

To provide a current detector having improved responsiveness even in the presence of inevitable delay elements. - 特許庁

ヒートポンプを用いた乾燥装置の立ち上がりの遅さを解決するとともに、ヒートポンプ乾燥に不可避な余剰の熱を有効利用する。例文帳に追加

To solve the problem that a dryer employing a heat pump tends to be slow in startup, and also, to make effective use of surplus heat that is inevitable in heat pump drying. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.50〜1.00％、Ｓｉ：0.05〜2.0 ％、Ｍｎ：0.2〜2.0 ％、Ａｌ：0.005 〜0.1 ％を含有し、残部がＦｅ及び不可避的不純物よりなることを特徴とする耐遅れ破壊特性の優れた高強度ボルト用鋼。例文帳に追加

This high strength steel for a bolt excellent in delayed fracture resistance has a composition containing, by mass, 0.50 to 1.00% C, 0.05 to 2.0% Si, 0.2 to 2.0% Mn and 0.005 to 0.1% Al, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

Ｖ相およびＷ相に設けられた電流センサの出力は、共通のサンプリング指示に対して、並列にではなく逐次にサンプリングされるので、相間でサンプリングタイミングに所定時間Ｔｓｐの遅れが不可避に発生する。例文帳に追加

Since outputs of current sensors prepared in V phase and W phase are sampled not in parallel but in series with respect to a common sampling instruction, a predetermined time delay Tsp is generated inevitably in a sampling timing between phases. - 特許庁

当該記載により、当該懈怠が意図的ではなかったこと、又は不可避であったこと、及び当該請求を行うにあたり不当な遅延が生じていないと思われる場合、登録官は所定の方式で当該請求を公告するものとし、何人も所定の期間内に特許意匠商標庁に異義申立てを通知することができる。例文帳に追加

If it appears from such statement that the omission was unintentional or unavoidable and that no undue delay has occurred in the making of the application, the Registrar shall advertise the application in the prescribed manner, and within such time as may be prescribed any person may give notice of opposition at the Department of Patents, Designs and Trade Marks.発音を聞く  - 特許庁

撮像系と画像制御系とが分離して構成されている撮像装置において、低コスト化を図ると共に回路規模の増大化を抑えつつ、装置の構成上不可避である制御信号の送出から撮像データの受信までに生じる遅延を吸収し、制御系において正しく撮像データを受信できるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus configured to include an imaging system and an image control system separately that absorbs delays from the transmission of a control signal to reception of imaging data caused unavoidably, from the standpoint of the apparatus configuration so that the control system can correctly receive the imaging data, while reducing the cost and suppressing upsizing of the circuit scale. - 特許庁