不安定問題の英語

本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための燃焼装置及びその運転方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a combustion device and its operation method for sweeping away environmental issues and energy issues such as global warming and air pollution, factors of instability in supplying fossil fuel and the like, and its depletion. - 特許庁

本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための発電装置及び発電装置の運転方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a generating set and an operation method of the generating set for sweeping away the environmental problem such as global warming and air pollution, the energy problem, and the problems of an unstable factor and its drying-up of supply of fossil fuel. - 特許庁

減圧鋳造方法、及び、減圧鋳造装置について、前述のシール性能の問題、差圧の問題、減圧度が不安定な問題、についての解決を図る新規な技術を提案する。例文帳に追加

To provide a new technique, in a reduced pressure casting method and a reduced pressure casting apparatus, capable of solving the problem of seal performance, the problem of differential pressure, and the problem of the instability in the degree of pressure reduction. - 特許庁

農村部の所得・消費低迷の背景として、農業、農民、農村の３つの問題からなる「三農問題」がある。この「三農問題」は中国経済、社会の大きな不安定要因ともなっている。例文帳に追加

The so-called three agricultural problems in China ? the problem of agriculture, the problem of farmers and the problem of farm villages ? are said to be behind slack income and consumption by households in agricultural districts. These problems have become major destabilizing factors for the Chinese economy and society. - 経済産業省

フィルムまたはYAG/CCDシステムなどの面検出器と組み合わされたエネルギーフィルタは、電子源の不安定性の問題を非常によく解決する。例文帳に追加

An energy filter combined with an area detector, such as film or a YAG/CCD system, largely solves the problem of electron-source instability. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

これら 3 つの不確実性は相互に連関することによって問題を複雑化させ、市場を不安定化させた。例文帳に追加

The subprime mortgage problem is believed to have led to the manifestation of three types of uncertainties in the markets where these changes are underway.発音を聞く  - 金融庁

これにより、国内金融システムの問題が国際金融システム全体や世界経済を不安定にし得ること、例文帳に追加

As a result, we are now clearly aware that problems in a domestic financial system can destabilize the entire international financial system as well as the global economy.発音を聞く  - 財務省

刈取部をあまり高く上げないようにしてオートリフトの時間を短縮すると共に、機体前部が揺れて不安定になる問題を解消する。例文帳に追加

To prevent a reaping part from lifting so high, shorten the time for auto lift and eliminate problems in that the front of a machine body is shaken and becomes unstable. - 特許庁