意味 | 例文 (31件) |
不当労働の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 unfair labor practice
「不当労働」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
不当労働行為例文帳に追加
Unfair Labor Practices発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
不当労働行為に対する救済命令例文帳に追加
a command issued to end unfair labor practices発音を聞く - EDR日英対訳辞書
不当労働行為の申立て等についての経過措置例文帳に追加
Transitional Measures Regarding Petitions, etc. against Unfair Labor Practices発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 不当労働行為事件の審査の手続例文帳に追加
Section 2 Procedures for Examination of Cases of Unfair Labor Practices発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
不当労働行為事件の審査の開始例文帳に追加
Commencement of Examinations of Cases of Unfair Labor Practices発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ポストノーチスという,使用者の不当労働行為によって解雇された労働者の救済手段例文帳に追加
relief measures for unfairly dismissed labourers発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「不当労働」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
労働者側は経営陣の不当な要求をきっぱりはねつけた.例文帳に追加
The laborers refused [rejected] the unreasonable demands of the management.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
バックペイという,不当労働行為によって解雇された労働者に対してなされる未払い賃金の支払い例文帳に追加
payment of retroactive wages in order to help a worker who was unfairly released from employment, called "back pay"発音を聞く - EDR日英対訳辞書
イエロードッグコントラクトという,雇用期間中は労働組合に加入させないことを条件とする不当労働契約例文帳に追加
an employment contract that has a condition prohibiting membership in a labour union for the term of employment発音を聞く - EDR日英対訳辞書
第二十条 労働委員会は、第五条、第十一条及び第十八条の規定によるもののほか、不当労働行為事件の審査等並びに労働争議のあつせん、調停及び仲裁をする権限を有する。例文帳に追加
Article 20 In addition to those matters pursuant to the provisions of Articles 5, Article 11, and Article 18, the Labor Relations Commission shall have authority to make examinations, etc., of cases of unfair labor practice and perform conciliation, mediation and arbitration of labor disputes.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
労使紛争の調整と不当労働行為の審査などを目的とする行政委員会例文帳に追加
in Japan, a government committee under the Minister of Labor, whose purpose is to adjust labor disputes and to investigate and relieve unfair labor practices, called Central labor Relations Committee発音を聞く - EDR日英対訳辞書
4 厚生労働大臣は、労働保険事務組合がこの法律、労災保険法若しくは雇用保険法若しくはこれらの法律に基づく厚生労働省令(以下「労働保険関係法令」という。)の規定に違反したとき、又はその行うべき労働保険事務の処理を怠り、若しくはその処理が著しく不当であると認めるときは、第二項の認可を取り消すことができる。例文帳に追加
(4) The Minister of Health, Labour and Welfare may revoke the approval set forth in paragraph (2) if the labor insurance administration association violates any provision of this Act, the Industrial Accident Insurance Act or the Employment Insurance Act or any Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under any of these Acts (hereinafter referred to as the "laws and regulations concerning labor insurance"), or if he/she finds such association fails to perform the processing of the labor insurance administration to be conducted by such association or such processing by such association is significantly unjust.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
すなわち、残業代や休日の不当計算、労働法を遵守していないこと等、劣悪な外資系企業の労働条件に関する情報が、近年の携帯電話やインターネットの普及と相まって労働者に普及し、上海や珠江西部(広州、佛山、中山)の労働条件の良い地域へと労働者が移動した結果として人手不足問題が発生したという見方である。例文帳に追加
Specifically, information on poor working conditions at foreign-invested companies which unfairly calculate overtime wages and holidays and do not adhere to labor laws has spread to workers with the diffusion of cell phones and the Internet in recent years. This has presumably led workers to migrate to Shanghai and areas in the western region of Zhu Jiang (Guangzhou, Foshan, and Zhongshan) with good working conditions, resulting in a labor shortage. - 経済産業省
例えば、韓国では、高い賃金を払う代償として、外国人家事労働者に対して休日を月に1日しか与えないことが少なくないという。また、香港では、外国人家事労働者に対する違法な労働条件下での雇用、虐待や不当な解雇といった問題が頻繁に発生している。例文帳に追加
For example, it is said that in Korea foreign household workers are often given only one day off a month as a trade-off for being paid high wages, and in Hong Kong problems such as employment of foreign household workers under illegal labor conditions, abuse, and unfair dismissal occur frequently. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (31件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |