与市の英語

与市兵衛はまったくの創作上の人物だが、友岡二丁目に「与市兵衛の墓」なるものが残っている。例文帳に追加

Although Yoichibei is a fictional character, what is believed to be 'Yoichibei's grave remains in Tomooka 2-chome.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また近くには与市が信仰したとされる北向八幡神社と、地元の人々が与市を祀った那須神社がある。例文帳に追加

In the vicinity, there are Kitamuki-Hachiman-jinja Shrine, for which Yoichi has been believed to have living faith, and Nasu-jinja Shrine, where Yoichi has been worshiped by local people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おかるの父与市兵衛は、勘平に渡すための金五十両を運んでいた。例文帳に追加

Okaru's father, Yoichibei, is carrying 50 ryo in order to give it to Kanpei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定九郎は与市兵衛の懐に手を伸ばし、財布を頂戴する。例文帳に追加

Sadakuro takes out the wallet from Yoichibei's inside pocket.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこへ戸板に乗せられた与市兵衛の死骸が運ばれ大騒ぎとなる。例文帳に追加

Then, Yoichibei's corpse is brought on a board and causes a big racket.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定九郎の妻が与市兵衛妻・勘平妻に仇討ちする。例文帳に追加

Sadakuro's wife takes revenge on the wives of Yoichibei and Kanpei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永10年（1633年）京都の町人角倉与市邸で死去。例文帳に追加

In 1633 he died in a house of Yoichi SUMINOKURA, a merchant who lived in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9歳で「三番叟」を、10歳で「奈須与市語」、16歳で「木六駄」「釣狐」を披く。例文帳に追加

He performed "Sanbanso" when he was nine years old, "Nasuyoichigo" when ten years old, and "Kirokuda" and "Tsurikitsune" when 16 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス