中古市場の英語

（３）ＯＰＡプライスは新車情報と車両情報（状態）と中古車市場情報（店頭人気、オークション相場）に福田変数を加剰することで、その価値を中古車市場の適正価格に限りなく近似値で表示する。例文帳に追加

(3) In the OPA price, a value is displayed at the approximate price extremely near to the fair price in a used car market, by multiplying new car information, vehicle information (condition) and used car market information (storefront popularity, auction market price) with a Fukuda variable. - 特許庁

本発明は、市場で販売される中古車輌についての品質情報をコンシューマに明示することを可能とする中古車輌販売支援方法，中古車輌販売支援システム，中古車輌販売支援プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a used vehicle sales support method and system and program for clarifying quality information about a used vehicle to be sold in the market to a consumer. - 特許庁

中古販売価格算出部は、機器管理データベース９および市場状況データベースに接続されている。例文帳に追加

A recycle sales price calculation part is connected to the equipment management database 9 and the market state database. - 特許庁

リースとして特長を利用して生産管理および中古市場管理を効率的に行うことができる方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for efficiently performing production management and used market management by using features as lease. - 特許庁

現在の中古製品についての流通市場は、自動車等の限られた製品を除いては、未整備の状況にある。例文帳に追加

To solve a problem that used products are not maintained except for limited products such as vehicles in a present distribution market concerning used products. - 特許庁

本発明は、中古住宅について、賃貸および／又は売却の市場価値を的確に且つ簡便に知得することを目的としている。例文帳に追加

To accurately and easily obtain market value of lease and sale for a secondhand house. - 特許庁

さらに、無線システム３０２の使用状況および製品情報に基づいて、中古市場管理システムサーバ１０６は、売却されるべき無線システムを提示するための中古市場２０１をインターネット２０のウェブ上に提供する。例文帳に追加

Furthermore, a used market management system server 106 provides a used market 201 for presenting the radio system to be sold on the Web of the Internet 20 on the basis of the use circumstances and product information of the radio system 302. - 特許庁

中古車の売買を希望する利用者に対して、その売買市場の参入を容易にして、売買成立の効率を高める相対、入札、競売取引による中古車の売買を仲介するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system mediating trade of a used car by a negociation, bidding and auction transaction facilitating entry to a trading market of a used desiring to trade a used car and enhancing the conclusion efficiency of trade. - 特許庁