中村前の英語

夕日が中村平野を染める前に首実検を行えたほどである。例文帳に追加

They even carried out kubijikken (identifying of severed heads) before the sun had set over the Nakamura Plain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京では後西天皇の御前で『猿若舞』『新発智太鼓』を実子の中村勘治郎（のち中村勘三郎(2代目)）とともに上演。例文帳に追加

In Kyoto he performed "Saruwaka mai" and "Shinpochidaiko" with his biological son, Kanjiro NAKAMURA (later Kanzaburo NAKAMURA, the second) in the presence of Emperor Gosai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父：中村翫右衛門(3代目)（歌舞伎役者、劇団前進座創設メンバー、前進座幹事長）例文帳に追加

Grandfather: Kanemon NAKAMURA (the Third) (a Kabuki actor, the founding member of the Zenshinza theater company, and the director general of Zenshinza)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳田 英幸 / 中村 明 / 戸辺 義人 / 津田 悦幸 訳。 最前線UNIXのカーネル,ピアソンエデュケーション, 2000。例文帳に追加

UNIX Internals -- The New Frontiers .発音を聞く  - FreeBSD

祇園神社の楼門の前、東には中村屋、西には藤屋という茶屋があった。例文帳に追加

There were two chaya in front of the tower gate of the Gion-jinja Shrine: the one to the east was called Nakamuraya, while the one to the west was called Fujiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「健筆会」結成（前田黙鳳・土方秦山・中村不折・野村素軒等）。例文帳に追加

"The kenpitsu-kai association" was established (by Mokuho MAEDA, Shinzan HIJIKATA, Fusetsu NAKAMURA, Soken NOMURA, and others).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯一名前のない中村宗哲に関しては、六代の喪中にあったためと思われる。例文帳に追加

Sotetsu NAKAMURA is the only member not mentioned above; it is considered that this was due to the family being in mourning for the sixth-generation Sotetsu NAKAMURA at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父：中村梅之助(4代目)（存命で現役の歌舞伎役者、劇団前進座代表）例文帳に追加

Father: Umenosuke NAKAMURA (the Fourth) (an active Kabuki actor and the representative of the Zenshinza theater company)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス