中止法の英語

番組録画再生装置とその録画中止方法例文帳に追加

PROGRAM RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS AND RECORDING STOP METHOD THEREOF - 特許庁

相手国の不法行為を中止させたり,救済を求めるために行う行為例文帳に追加

in international law, a reprisal to stop illegal activities of a country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

・ 利益相反のおそれがある取引の一方の取引を中止する方法例文帳に追加

. Suspend the transactions of one party which could involve conflicts of interest発音を聞く  - 金融庁

燃料電池の運転中止方法及び燃料電池システム例文帳に追加

OPERATION STOP METHOD OF FUEL CELL, AND FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

車両の距離制御システムのブレーキ介入中止方法例文帳に追加

METHOD OF SUSPENDING BRAKE INTERVENTION OF CRUISE CONTROL SYSTEM FOR VEHICLE - 特許庁

路側通信装置及び信号情報の異常監視の中止方法例文帳に追加

ROADSIDE COMMUNICATION EQUIPMENT AND METHOD FOR STOPPING MONITORING ABNORMALITY OF SIGNAL INFORMATION - 特許庁

四　当該届出に係る支店等の設置の中止（法第二十七条第七項又は同条第十項の規定に基づく対内直接投資等の中止の勧告の応諾又は中止の命令による中止を除く。）又は当該支店等の廃止　別紙様式第二十二例文帳に追加

(iv) Discontinuance of establishment of branch offices, etc. pertaining to said notification (excluding discontinuance resulting from acceptance of a recommendation of discontinuance or from an order of discontinuance of inward direct investment, etc. based on the provisions of Article 27, paragraph (7) or Article 27, paragraph (10) of the Act) or abolition of said branch offices, etc.: Appended form 22;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該届出に係る支店等の設置の中止（法第二十七条第七項又は第十項の規定に基づく対内直接投資等の中止の勧告の応諾又は中止の命令による中止を除く。）又は当該支店等の廃止　別紙様式第二十二例文帳に追加

(iii) Suspension of the establishment of a branch office, etc. pertaining to the relevant notification (excluding suspension resulting from a recommendation or an order to suspend inward direct investment, etc. based on the provisions of Article 27, paragraph (7) or paragraph (10) of the Act) or abolition of said branch office, etc.: Appended Form 22.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム