中葉の英語

築造時期は古墳時代前期中葉とみられている。例文帳に追加

It appears to have been constructed in the middle of the early Kofun (tumulus) period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壺形埴輪（4世紀中葉から後半）例文帳に追加

Jar-shaped haniwa (the middle fourth century to the latter half)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒埴輪（4世紀中葉から後半）例文帳に追加

Cylindrical haniwa (the middle fourth century to the latter half)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中葉はさらに、株立ち型と株張り型とにわかれる。例文帳に追加

The Chuba type is further divided into the clump style (which the branched leaves are harvested) and the one-root style (which the entire plant is harvested from the root).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐中葉頃から「詞」と呼ばれる新しい歌謡文芸が生まれた。例文帳に追加

In the middle of the Tang Dynasty, a new kind of literature of songs and ballads called 'ci' appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことから、飯富庄の設立は12世紀中葉と思われる。例文帳に追加

Therefore, it is considered that Obu-no-sho was established about the middle of the twelfth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠平の死後、10世紀中葉に村上天皇が親政を行った。例文帳に追加

After Tadahira's death, Emperor Murakami conducted direct Imperial rule in the middle of the 10th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11世紀中葉に、王朝国家体制の変革が行われた。例文帳に追加

In the middle era of the 11th century, the dynastic national system was reformed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス