中間吐出しの英語

第１の回転圧縮要素９で圧縮した中間圧力の冷媒ガスを電動要素５側に吐出し、その中に含まれている潤滑油を分離して落下させる。例文帳に追加

Intermediate-pressure refrigerant gas compressed by a first rotary compression element 9 is discharged to the side of the electromotive element 5 and lubricating oil is separated therefrom and dropped. - 特許庁

第１の回転圧縮要素３２で圧縮された冷媒ガスを密閉容器１２内に吐出し、更にこの吐出された中間圧の冷媒ガスを第２の回転圧縮要素３４で圧縮する。例文帳に追加

Cooling medium gas compressed by the first rotary compression element 32 is discharged into the sealed container 12 and furthermore the discharged cooling medium gas subject to medium pressure is compressed by the second rotary compression element 34. - 特許庁

第２液の液滴吐出ヘッドから吐出した第２液を、中間転写体の転写面に着弾させ、転写面と記録媒体が接触することにより転写面に着弾した第２液を記録媒体に転写させる。例文帳に追加

The second liquid discharged from the liquid droplet discharging head of second liquid is made to impact on the transfer surface of the intermediate transfer body, and the second liquid that is made to impacted on the transfer surface is transferred to the recording medium when the transfer surface comes into contact with the recording medium. - 特許庁

第１の回転圧縮要素３２で圧縮された冷媒ガスを密閉容器１２内に吐出し、更にこの吐出された中間圧の冷媒ガスを第２の回転圧縮要素３４で圧縮する。例文帳に追加

The refrigerant gas compressed by the first rotatingly compressing element 32 is discharged to the inside of the closed container 12, and the discharged refrigerant gas at an intermediate pressure is compressed by the second rotatingly compressing element 34. - 特許庁

制御ユニット５０が、プリントヘッド９のノズルから吐出したインク滴でペーパーに形成されるドットのうち主走査方向で隣接する中間に副走査方向に拡がる中間領域にドットを形成して高解像度画像を形成する。例文帳に追加

A controlling unit 50 forms dots in the intermediate region extending in the sub-scanning direction in the middle adjoining in the main scanning direction among the dots formed on a paper with ink droplets delivered from the nozzles of a print head 9 to form an image with a high resolution. - 特許庁

第１の回転圧縮要素３２で圧縮された冷媒ガスを密閉容器１２内に吐出し、吐出された中間圧の冷媒ガスを第２の回転圧縮要素３４で圧縮する内部中間圧型多段圧縮式ロータリコンプレッサを設ける。例文帳に追加

This internal intermediate pressure type multistage compression rotary compressor is provided for discharging refrigerant gas compressed by a first rotating compression element 32, into a closed container 12 and compressing the discharged refrigerant gas of intermediate pressure by a second rotating compression element 34. - 特許庁

並列に接続された２台の一軸二段の圧縮機３ｃ，３ｄは、前段側の圧縮要素３ｄｍ，３ｃｎの吐出口から中間圧路７に冷媒を吐出し、中間圧路７から後段側の圧縮要素３ｃｎ，３ｄｎの吸入口に冷媒を吸込む。例文帳に追加

Two uniaxial two-stage compressors 3c, 3d connected in parallel, discharge a refrigerant to an intermediate pressure pathway 7 from discharge ports of former stage-side compressing elements 3dm, 3cn, and suck the refrigerant to suction ports of latter stage-side compressing elements 3cn, 3dn from the intermediate pressure pathway 7. - 特許庁

記録装置１０においては、中間転写体１２上に形成された粒子層１６Ａ上の形成対象の画像の各画素に応じたインクドットの記録される対象領域に、湿し液吐出装置２１から湿し液２１Ａを吐出した後に、インクジェット記録装置２０からインク滴２０Ａを吐出してインクドット２０Ｂを記録する。例文帳に追加

In the recorder 10, ink droplets 20A are discharged from an ink jet recorder 20 in an abject region wherein the ink dot corresponding to each element of the image formed on a particle layer 16A formed on an intermediate transfer body 12 is recorded and the ink dots 20B are recorded therein after discharging a wetting liquid 21A from a wetting liquid discharge device 21. - 特許庁