丸応の英語

選択された音名については、対応する白丸“○”内に黒点が付けられる。例文帳に追加

In the "circle" corresponding to the selected pitch name, a black dot is added. - 特許庁

そこで、明智光秀は八木城の城兵に内通謀反を工作し、これに応じる者があり、城内の本丸、二の丸に火を放った。例文帳に追加

Mitsuhide AKECHI attempted to solicit someone as a betrayer within Yagi-jo Castle, and the person who accepted his offer set a fire in the honmaru (main compound) and the ninomaru (secondary compound) of Yagi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、既設の鋳造設備を利用でき、丸鋳片に引張応力を発生させることなく、内部品質に優れた丸鋳片を安価に製造できる。例文帳に追加

In this way, the existing casting equipment is utilized, and a round slab having excellent internal quality is inexpensively produced without generating tensile stress in the round slab. - 特許庁

形状精度が良く、残留応力がなく、十分な靱性を有する丸形コラム、および丸形コラムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a round column which is excellent in the accuracy of shape, has no residual stress and sufficient toughness and a method of manufacturing the round column. - 特許庁

押出機に装備された金型は、フラットケーブル１４の４隅に丸角部を形成させるために、対応する４隅を丸め加工されている。例文帳に追加

Four corners of a molding die installed in the extrusion machine are rounded so that the four corners of the flat cable 14 can have rounded corners. - 特許庁

突起２０が丸い形状を有し、受入要素４０の区域４１が対応する丸い形状を有することが好ましい。例文帳に追加

The protuberances 20 preferably have a round shape and the area 41 of the receiving elements 40 preferably have a corresponding round shape. - 特許庁

駆動ユニットＤＵのベースＢ側への移動量に応じて、丸鋸刃Ｓが丸鋸刃カバーＳＣの開口部から出没する。例文帳に追加

The circular saw teeth S makes frequent appearances from the opening part of the circular saw teeth cover SC according to a transfer distance to the base B side of the drive unit DU. - 特許庁

各使用者（例えばPiano1）に対応する丸印は、Facilitatorとのズレに応じて左右に移動する。例文帳に追加

A round mark corresponding to each user (e.g. Piano1) moves to the right and the left according to deviation from the Facilitator. - 特許庁