主発酵の英語

仕込中期にアルコール発酵を行う酵母を「主発酵酵母」と呼ぶ。例文帳に追加

The yeasts that perform alcoholic fermentation in the middle of preparation process are called the 'main fermenting yeast.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発酵米糠を主成分とする化粧料及び化粧料としての発酵米糠の製造方法。例文帳に追加

COSMETIC CONTAINING FERMENTED RICE BRAN AS MAIN COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED RICE BRAN AS COSMETIC - 特許庁

米粉を主原料とする発酵パンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED BREAD CONTAINING RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL - 特許庁

主としてビフィズス菌を用いて乳又は乳製品を発酵させた場合あるいはこの発酵により得られた発酵物を含む発酵乳食品を保存した場合に発現する酢酸臭、発酵臭等を含む不快臭を抑制し、その風味を改善された発酵乳食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fermented milk food improved in its flavor and suppressed in uncomfortable smell including e.g. the smell of acetic acid, fermentation smell being, emitting when milk or a milk product is fermented by using mainly Bifidus bacteria or when a fermented food including a fermented product obtained by the fermentation is preserved. - 特許庁

乳を主成分とする発酵原料に、酒粕若しくは焼酎蒸留残渣又はそれらの抽出物を添加し、ラクトバシラス プランタラムを用いて発酵させることにより製造される発酵乳又は発酵飲料。例文帳に追加

Provided is the fermented milk or fermented beverage obtained by fermenting a fermentation raw material composed of milk as a principal component, adding Sake lees, Sho-chu distilled residue, or those extracts, and using Lactobacillus plantarum. - 特許庁

ざくろ種子水抽出物及びざくろ果汁を主成分として含む乳酸発酵用原液を乳酸菌により乳酸発酵させて得られる発酵液を含有することを特徴とするざくろの乳酸発酵飲料。例文帳に追加

This pomegranate lactic fermentation drink is characterized by containing a fermentation liquid obtained by fermenting a lactic fermentation raw liquid containing a pomegranate seed water extract and a pomegranate juice as main components with lactobacillus. - 特許庁

メタン発酵槽として第１発酵槽１３、第２発酵槽１４を直列に設け、それぞれの発酵槽内に、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を担持させたろ床２１、２２を配置する。例文帳に追加

A first fermentation tank 13 and a second fermentation tank 14 are arranged in series as a methane fermentation tank, and filter beds 21, 22, on which anaerobic microbes mainly composed of methane bacteria are supported, are positioned in each fermentation tank. - 特許庁