之臣の英語

原市之進（水戸藩の藩士・一橋徳川家家臣）例文帳に追加

Ichinoshin HARA (warrior of Mito-han Clan, vassal of Hitotsubashi Family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『忠臣蔵十一段目夜討之図』例文帳に追加

"Chushingura Juichi-danme Youchi no Zu" (Night battle of 47 loyal retainers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国上田藩主・真田信之の家臣であった。例文帳に追加

Sadayoshi was a vassal of Nobuyuki SANADA, the lord of the Ueda Domain in the Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年～1933年江木千之（枢密顧問官、元文部大臣）例文帳に追加

1926 - 1933: Kazuyuki EKI (Councilor of the Privy Council, the former Minister of Education)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前任者の忠親は「希代之例也」（『山槐記』）と驚愕し、九条兼実は「物狂之至也、非人臣之所為」（『玉葉』）と激しく非難している。例文帳に追加

Tadachika, his predecessor, was surprised and recorded 'extremely rare case' ("Sankaiki" (diary by Tadachika NAKAYAMA)), and Kanezane KUJO was bitter with blame, saying 'This is crazy. It cannot be an act of a subject.' ("Gyokuyo").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀之丞は豊臣家の重臣渡辺内蔵之介の弟、母は淀殿の腹心正栄尼という名家の御曹司である。例文帳に追加

Ginnojo was the son of a distinguished family; he was a younger brother of Kuranosuke WATANABE, senior vassals of the Toyotomi family, and his mother was Shoeini, Yotdodono's confidant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

思わぬ奇遇に喜ぶもつかの間、大学之助が家臣を連れて来かかる。例文帳に追加

They are delighted at the coincidence, but shortly after that, Daigakunosuke comes along with his vassal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓石には、光圀の自筆で「嗚呼忠臣楠氏之墓」と記されている。例文帳に追加

He wrote "Grave of Mr. Kusunoki, Great Loyal Vassal," which was engraved in the gravestone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス